Перевод текста песни I Am Born - Deacon Blue

I Am Born (оригинал)

All the people in all the world
Will look for something that will keep it turning
Everyone’s got to keep the will
Every boy every girl
I’m no different why the other day
I saw death like an ocean that could wash us away
The only comfort that I got was this
I once was unlovely and now I’m kissed
I am born
Aliver than the raging sea
Stranger than the strangest beasts
Than ever can be
After midnight and the night is black
You lie awake and the fear comes back
That your breath will stop
And this world will carry on
But I am born
Once there was nothing here
Not even the smell of fear
Nothing at all
Until you are born
Gasping out and in to open air
Taking hold of the atmosphere
And loving being born

Я Рожден (перевод)

Все люди во всем мире
Буду искать что-то, что заставит его вращаться
Каждый должен сохранять волю
Каждый мальчик каждая девочка
Я ничем не отличаюсь, почему на днях
Я видел смерть, как океан, который может смыть нас
Единственным утешением, которое я получил, было это
Я когда-то был некрасивым, а теперь меня поцеловали
Яродился
Живее, чем бушующее море
Страннее, чем самые странные звери
Чем когда-либо может быть
После полуночи и ночь черная
Ты лежишь без сна, и страх возвращается
Что ваше дыхание остановится
И этот мир будет продолжаться
Но я родился
Когда-то здесь ничего не было
Даже запаха страха
вообще ничего
Пока ты не родишься
Задыхаясь и выдыхаясь на открытом воздухе
Окунитесь в атмосферу
И любить рождение