Перевод текста песни Silverlake - Deacon Blue

Silverlake (оригинал)

Forty men in a paper boat
No plan to hand just tearing a hole
To get the water out
Got together on a phone-in show
Oh how we love that talk radio
No one else say’s it like that
Here we are now a-singing songs
We all know where it all went wrong
We’re going to put it right
Oh yeah
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
Try some of these and turn down all the lights
You might find love unusually nice
More if you care for her
I went on the TV twice
Once for the money and once for advice
I tell it like it is
Come up and see us
One night up at silverlake
The place was jumping, people goin' ape
All the paper and the news
Was waiting for us to say
Let the oil trucks roll away
Won’t forget us in a hurry
All the boys down at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at night at silverlake

Сильверлейк (перевод)

Сорок человек в бумажном кораблике
Не планируйте руку, просто прорвите дыру
Чтобы слить воду
Собрались вместе на телефонном шоу
О, как мы любим это разговорное радио
Никто больше не говорит, что это так
Вот мы и поем песни
Мы все знаем, где все пошло не так
Мы исправим это
Ах, да
Однажды ночью в Сильверлейке
Джон такси и Вилли тормоз
Сказал все, что нужно было сказать
Мы назвали и опозорили
И засунул это в сеть
Сортировка в Silverlake
Попробуйте некоторые из них и выключите весь свет
Вы можете найти любовь необычайно приятной
Больше, если вы заботитесь о ней
Я дважды смотрел телевизор
Один раз за деньги и один раз за совет
я говорю как есть
Поднимись и увидишь нас
Однажды ночью в Сильверлейке
Место прыгало, люди сходили с ума
Все газеты и новости
Ждал, чтобы мы сказали
Пусть нефтяные грузовики катятся
Не забудет нас в спешке
Все мальчики в Сильверлейке
Однажды ночью в Сильверлейке
Джон такси и Вилли тормоз
Сказал все, что нужно было сказать
Однажды ночью в Сильверлейке
Джон такси и Вилли тормоз
Сказал все, что нужно было сказать
Мы назвали и опозорили
И засунул это в сеть
Сортировка в Silverlake
Однажды ночью в Сильверлейке
Джон такси и Вилли тормоз
Сказал все, что нужно было сказать
Мы назвали и опозорили
И засунул это в сеть
Разбирал ночью в Сильверлейке