Перевод текста песни Now That You're Here - Deacon Blue

Now That You're Here (оригинал)

Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
If you’re thinking of looking at setting me free
Be sure and tell me baby, so I can see
Cause you can charm the birds down from that old oak tree
Someday I know I’m scared it’s gonna be me
These are just the sad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now that you’re here
Are we awake or are we asleep?
Is there something, something you really need?
Your love, your love, your love is what makes me believe
It keeps raging so hard it brings me peace
These are just the sad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now that you’re here
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
Everything’s got easier since you’ve been around
These are just the sad times
Don’t imagine things just can’t get better
These are just the bad times
Don’t go thinking they’re gonna last forever
These are just the bad times
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now
Everything’s got easier now that you’re here

Теперь, Когда Ты Здесь (перевод)

Все стало проще с тех пор, как вы были рядом
Все стало проще с тех пор, как вы были рядом
Если вы думаете о том, чтобы освободить меня
Будьте уверены и скажите мне, детка, чтобы я мог видеть
Потому что ты можешь очаровать птиц со старого дуба.
Когда-нибудь я знаю, что боюсь, что это буду я
Это просто печальные времена
Не думайте, что они будут длиться вечно
Это просто плохие времена
Теперь все стало проще, когда ты здесь
Мы бодрствуем или спим?
Есть ли что-то, что вам действительно нужно?
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь - это то, что заставляет меня верить
Он продолжает бушевать так сильно, что приносит мне покой
Это просто печальные времена
Не думайте, что они будут длиться вечно
Это просто плохие времена
Теперь все стало проще, когда ты здесь
Все стало проще с тех пор, как вы были рядом
Все стало проще с тех пор, как вы были рядом
Все стало проще с тех пор, как вы были рядом
Все стало проще с тех пор, как вы были рядом
Это просто печальные времена
Не воображайте, что все просто не может быть лучше
Это просто плохие времена
Не думайте, что они будут длиться вечно
Это просто плохие времена
Теперь все стало проще
Теперь все стало проще
Теперь все стало проще
Теперь все стало проще, когда ты здесь