Перевод текста песни It's Still Early - Deacon Blue

It's Still Early (оригинал)

The rain had made
A map round where
We’d lay a while
That day late summer
No one saw us come
No one caught us
I guess we disappeared from view
Gone, to everybody else
And all the people said
They were much too young
Gone, but we know what we had
And no one understood that
It’s still early
The sun has gone
Behind the trees
Too late for home
We’ll stay till morning
If they saw us come
They’d imagine
How we’d disappear so soon
Gone, to everybody else
And all the people said
They were much too young
Gone, but we know what we had
And no one understood that
It’s still early

Еще Рано. (перевод)

Дождь сделал
Карта, где
Мы лежали некоторое время
В тот день в конце лета
Никто не видел, как мы пришли
Нас никто не поймал
Я думаю, мы исчезли из поля зрения
Ушел, для всех остальных
И все люди сказали
Они были слишком молоды
Ушли, но мы знаем, что у нас было
И никто этого не понял
Все еще рано
Солнце ушло
За деревьями
Слишком поздно для дома
Мы останемся до утра
Если бы они увидели, что мы пришли
Они представляли
Как мы исчезнем так скоро
Ушел, для всех остальных
И все люди сказали
Они были слишком молоды
Ушли, но мы знаем, что у нас было
И никто этого не понял
Все еще рано