Перевод текста песни In Our Room - Deacon Blue

In Our Room (оригинал)

We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume
We talked, loved heard Van giving out in our room
We were so certain, we never doubted
We held all the world we knew
In our room, in our room
We found love to be true
In our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
You lit the candles up in our room
Small gifts of light to lift the gloom
Woke up to the sun rise in our eyes
Love came alive, we’d so much time
There was nothing else to do
But be in our room, in our room
And everything we understood
Was in our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume

В Нашей Комнате (перевод)

Мы провели поздние ночные часы в нашей комнате
В ожидании восхода солнца, увеличивая громкость
Мы разговаривали, любили, слышали, как Ван раздавался в нашей комнате
Мы были так уверены, что никогда не сомневались
Мы держали весь мир, который знали
В нашей комнате, в нашей комнате
Мы нашли любовь, чтобы быть правдой
В нашей комнате, в нашей комнате
Пятна на потолке
Сон на матрасе
На полу
В нашей комнате сияла луна
Дети играют снаружи
Пение и качание
Кричать на приземлении
Некуда было идти, кроме как в нашу комнату
Вы зажгли свечи в нашей комнате
Маленькие дары света, чтобы рассеять мрак
Проснулся от восхода солнца в наших глазах
Любовь ожила, у нас было так много времени
Больше нечего было делать
Но будь в нашей комнате, в нашей комнате
И все, что мы поняли
Был в нашей комнате, в нашей комнате
Пятна на потолке
Сон на матрасе
На полу
В нашей комнате сияла луна
Дети играют снаружи
Пение и качание
Кричать на приземлении
Некуда было идти, кроме как в нашу комнату
Мы провели поздние ночные часы в нашей комнате
В ожидании восхода солнца, увеличивая громкость