Перевод текста песни Homesick - Deacon Blue

Homesick (оригинал)

There’s me and daddy out at Lunan Bay
Now looking dandy stepping out Saturday
I can still see the buses
Lined up to take the dancing home
That’s me on the stairs suitcase in hand
Kidding on but knowing that one day he planned
To leave all that behind
And see what the big smoke’s saying
These are just some photographs talking
Make it look easy
To imagine just walking
Back into someone’s arms
And feeling
Homesick
Homesick
Homesick
Maybe you have a question too
You recognise a face in unfamiliar shoes
You don’t see a man just someone broken down
Standing in front of you
This could be just a photograph talking
I make it look easy
To get up and start walking
Back out of these arms
And feeling
Homesick
Homesick
Homesick
I’m just
Homesick
Homesick
Homesick

Тоскующий по дому (перевод)

Я и папа в Лунан Бэй
Теперь выглядишь денди, выходящим в субботу
Я все еще вижу автобусы
Выстроились, чтобы забрать танцы домой
Это я на лестнице с чемоданом в руке
Шучу, но зная, что однажды он планировал
Чтобы оставить все это позади
И посмотри, что говорит большой дым
Это просто несколько фотографий, говорящих
Сделайте так, чтобы это выглядело легко
Представьте, что вы просто идете
Вернуться в чьи-то объятия
И чувство
Тоска по дому
Тоска по дому
Тоска по дому
Возможно, у вас тоже есть вопрос
Вы узнаете лицо в незнакомой обуви
Вы не видите человека, просто кто-то сломался
Стоя перед вами
Это может быть просто фотография, говорящая
Я делаю это легко
Чтобы встать и начать ходить
Назад из этих рук
И чувство
Тоска по дому
Тоска по дому
Тоска по дому
Я просто
Тоска по дому
Тоска по дому
Тоска по дому