Перевод текста песни A Walk in the Woods - Deacon Blue

A Walk in the Woods (оригинал)

Took a walk to the morning
To the morning at last we came
I don’t know how you hold on
Holding on’s like holding rain
We took a walk in the woods
Just to find ourselves alone
We took a walk in the woods
To try to find our way home
Our way home
The night is done, now comes the morning
Time to let go, time to change
I don’t know how you hold on for ever
How you hold on to everything
We took a walk in the woods
Just to find ourselves alone
We took a walk in the woods
To try to find our way home
Our way home
We took a walk in the woods
Just to find ourselves alone
We took a walk in the woods
To try to find our way home
Our way home
Our way home
Our way home

Прогулка по лесу (перевод)

Прогулялся до утра
К утру, наконец, мы пришли
Я не знаю, как ты держишься
Держишься, как держишь дождь
Мы погуляли в лесу
Просто чтобы найти себя в одиночестве
Мы погуляли в лесу
Чтобы попытаться найти дорогу домой
Наш путь домой
Ночь закончилась, теперь наступает утро
Время отпустить, время измениться
Я не знаю, как ты держишься вечно
Как вы держитесь за все
Мы погуляли в лесу
Просто чтобы найти себя в одиночестве
Мы погуляли в лесу
Чтобы попытаться найти дорогу домой
Наш путь домой
Мы погуляли в лесу
Просто чтобы найти себя в одиночестве
Мы погуляли в лесу
Чтобы попытаться найти дорогу домой
Наш путь домой
Наш путь домой
Наш путь домой