Перевод текста песни Sea of Tranquility - David Duchovny

Sea of Tranquility (оригинал)

Sitting here tonight, missing you
Missing time, drinking wine, missing blue
Looking out my window, hieroglyphics on the rug
Wishing on a star and hoping the moon is made of drugs
Like a man trapped in orbit, mission blown
Nothing left to do, but no way to get back home
He don’t see people, feels his heart is getting tugged
The only one that he can blame is a moon that’s made of drugs
Oh but one day you’ll find me swimming in the sea of tranquility
Yes and one day you’ll find me as high as I can be, as high as a man can be
Yes and one day you’ll look up and I’ll be free, oh free
Yes and one day you’ll find me swimming in the sea
Earth’s lonly sister, ripped from her sid
Doomed forever to miss her, no reason why
Looking on from miles away, she prays that there’s enough
Daylight’s coming soon, she hopes the moon is made of drugs
Oh but one day you’ll find me swimming in the sea of tranquility
Yes and one day you’ll find me as high as I can be, as high as a man can be
Oh yeah one day you’ll look up and I’ll be free, oh free
Yes and one day you’ll find me swimming in the sea
Like a dying planet, something’s missing from my side
Like a moon, like a friend, like something from inside
I just keep on wandering deeper in the night
If I keep on making wrong turns then one day I’ll make it right

(перевод)

Сидя здесь сегодня вечером, скучаю по тебе
Пропавшее время, пьющее вино, пропавший синий
Смотрю в окно, иероглифы на ковре
Желая звезды и надеясь, что луна сделана из наркотиков
Как человек, застрявший на орбите, миссия провалена
Ничего не осталось делать, но нет возможности вернуться домой
Он не видит людей, чувствует, что его сердце дергается
Единственное, что он может винить, это луна, сделанная из наркотиков
О, но однажды ты найдешь меня плавающим в море спокойствия
Да, и однажды ты найдешь меня настолько высоким, насколько я могу быть, настолько высоким, насколько может быть человек
Да, и однажды ты поднимешь глаза, и я буду свободен, о, свободен
Да, и однажды ты найдешь меня плавающим в море
Одинокая сестра Земли, вырванная из ее бока
Обречен навсегда скучать по ней, без причины
Глядя издалека, она молится, чтобы было достаточно
Скоро наступит дневной свет, она надеется, что луна сделана из наркотиков
О, но однажды ты найдешь меня плавающим в море спокойствия
Да, и однажды ты найдешь меня настолько высоким, насколько я могу быть, настолько высоким, насколько может быть человек
О да, однажды ты поднимешь глаза, и я буду свободен, о, свободен
Да, и однажды ты найдешь меня плавающим в море
Как умирающая планета, чего-то не хватает с моей стороны
Как луна, как друг, как что-то внутри
Я просто продолжаю блуждать глубже в ночи
Если я продолжу делать неверные повороты, то однажды я все исправлю