Перевод текста песни Jericho - David Duchovny

Jericho (оригинал)

Full fathom five
My father lies
Lying to this day
In empty hands I
Hold the prize
The pearls that were his eyes
The things he didn’t say
In unmarked ground he
Wanders around
Forever lost and found
I wait in vain to hear him
Call my name
Forever anyway
I can almost hear him say
It’s no sin to move on
Leave the dead in the ground
Little boy blue
Blow Joshua’s horn
Let’s just see what comes
Tumbling down
Waiting by my father’s grave
For a sign that never comes
Acceptance of the hopelessness saves
So I, a man become
And a father to my son
It’s no sin to walk on
Put the dead weight down
Little boy blue
Blow Gabriel’s horn
Let’s just see what comes
Back around
In the silence
Words begin to form
Like the distant
Clouds before the storm
It’s no sin to move on
Leave the dead in the ground
Little boy blue
Blow Joshua’s horn
And let’s just see what comes
Back around

Иерихон (перевод)

Полная сажень пять
Мой отец лжет
Ложь по сей день
В пустых руках я
Держите приз
Жемчужины, которые были его глазами
Что он не сказал
В безымянной земле он
Блуждает вокруг
Навсегда потерянный и найденный
Я тщетно жду, чтобы услышать его
Позови меня
В любом случае навсегда
Я почти слышу, как он говорит
Не грех двигаться дальше
Оставьте мертвых в земле
Маленький мальчик синий
Протрубите в рог Джошуа
Давайте просто посмотрим, что придет
Рушиться
Ожидание у могилы моего отца
Для знака, который никогда не приходит
Принятие безнадежности спасает
Итак, я, мужчина, стал
И отец моего сына
Идти не грех
Положите мертвый вес вниз
Маленький мальчик синий
Протрубите в рог Габриэля
Давайте просто посмотрим, что придет
Обернуться
В тишине
Слова начинают формироваться
Как далекий
Облака перед бурей
Не грех двигаться дальше
Оставьте мертвых в земле
Маленький мальчик синий
Протрубите в рог Джошуа
И давайте просто посмотрим, что придет
Обернуться