Перевод текста песни Another Year - David Duchovny

Another Year (оригинал)

Another year has come and gone
Another chance to right or wrong
Another year has come and gone
Lost the chance to rewrite this song
Another home
Some other love
Another guy sent high above
Some other lie, we tell ourselves
Passing time before the bell
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound
Smoking down, I took my pride
Drowning by the riverside
But I was burned
Cause in return
Wash back upon the tears you cried
Another chance to make it home
To try an unfamiliar road
Another day has slipped away
To hide behind what others say
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound
Another year just came and went
I can’t tell you what was Heaven sent
Another man is calling down
Sorry for what he got wrong
I can’t live long enough
To bring the world quite round
I can’t sing loud enough to make it sound

другой год (перевод)

Еще один год пришел и ушел
Еще один шанс сделать правильно или неправильно
Еще один год пришел и ушел
Потерял шанс переписать эту песню
Другой дом
Какая-то другая любовь
Другой парень, отправленный высоко вверх
Какая-то другая ложь, которую мы говорим себе
Время прохождения до звонка
Я не могу жить достаточно долго
Сделать мир совершенно круглым
Я не могу петь достаточно громко, чтобы это звучало
Куря, я взял свою гордость
Утопление на берегу реки
Но я был сожжен
Причина в ответ
Смойте слезы, которые вы плакали
Еще один шанс вернуться домой
Попробовать незнакомую дорогу
Еще один день ускользнул
Прятаться за тем, что говорят другие
Я не могу жить достаточно долго
Сделать мир совершенно круглым
Я не могу петь достаточно громко, чтобы это звучало
Еще один год просто пришел и ушел
Я не могу сказать вам, что было послано Небом
Звонит другой мужчина
Извините за то, что он ошибся
Я не могу жить достаточно долго
Сделать мир совершенно круглым
Я не могу петь достаточно громко, чтобы это звучало