Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 3000, исполнителя - David Duchovny. Песня из альбома Hell Or Highwater, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 11.05.2015
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
3000(оригинал) | 3000(перевод на русский) |
| East and West stare each other down | Восток и Запад меряют друг друга взглядом – |
| Opposing sides of a divided town | Противостоящие стороны разделенного города. |
| Like soldiers frozen in the coldest war | Как солдаты, замерзшие на самой холодной войне, |
| They've forgotten what they're fight for | Они забыли, за что они воюют. |
| - | - |
| I keep to my side and see | Я держусь своей стороны и вижу, |
| The moon watching over you and me | Как луна наблюдает за нами с тобой. |
| When you dream do you keep up the fight | Ты продолжаешь сражаться, когда ты спишь, |
| Deaf to my footsteps in the middle of the night | Не слыша моих шагов среди ночи? |
| - | - |
| 3000, 3000 | 3000, 3000 |
| 3000 steps in the dark | 3000 шагов во тьме. |
| 3000 steps across the park | 3000 шагов по парку. |
| 3000 steps I walk some more | 3000 шагов, я прохожу еще |
| 3000 steps to your door | 3000 шагов до твоей двери. |
| - | - |
| When I hit the Reservoir | Когда я дойду до Водохранилища, |
| It's then I know I don't have far | Я пойму, что я не далеко зашел. |
| When I roll down Madison | Когда я проеду по Мэдисон, |
| You're about to find out why I've come | Ты догадаешься, зачем я явился. |
| - | - |
| 3000, 3000 | 3000, 3000 |
| 3000 steps to have my sway | 3000 шагов, чтобы обрести власть. |
| 3000 steps on feet of clay | 3000 шагов на глиняных ногах. |
| 3000 steps so close so far | 3000 шагов: так близко, так далеко. |
| 3000 steps in the park | 3000 шагов по парку. |
| - | - |
| I will walk through the meadows of sheep | Я пройду по Овечьему пастбищу |
| Towards you hidden in the shadows of sleep | К тебе, спрятавшейся в сонной тени. |
| I will ramble through the Strawberry Fields | Я буду гулять по Земляничным полям: |
| Each step another sign of what I feel | Каждый шаг — знак того, что я чувствую. |
| - | - |
| You and I stare each other down | Мы с тобой меряем друг друга взглядом – |
| Opposing sides of a divided crown | Противоположные стороны разбитой короны. |
| As I fight through the civil war | Пока я воюю на гражданской войне, |
| We remember what's worth fighting for | Мы помним, за что стоит воевать. |
| - | - |
| 3000, 3000 | 3000, 3000 |
| 3000 steps through heaven and hell | 3000 шагов сквозь рай и ад. |
| 3000 steps forget about 12 | 3000 шагов, чтобы забыть о 12. |
| 3000 steps might as well be the moon | 3000 шагов: почти как до Луны. |
| 3000 steps from you | 3000 шагов от тебя, |
| 3000 steps from you | 3000 шагов от тебя. |
| - | - |
3000(оригинал) |
| East and West stare each other down |
| Opposing sides of a divided town |
| Like soldiers frozen in the coldest war |
| They’ve forgotten what they’re fighting for |
| I keep to my side and see |
| The moon watching over you and me |
| When you dream? |
| Do you keep up the fight |
| You’re deaf to my footsteps in the middle of the night |
| 3000 steps in the dark |
| 3000 steps across the park |
| 3000 steps, I walk some more |
| 3000 footsteps to your door |
| When I hit the Reservoir |
| It’s then I know that I don’t have far |
| When I hit Madison |
| You’re about to know just why I’ve come |
| 3000 steps to have my sway |
| 3000 steps on feet of clay |
| 3000 steps so close so far |
| 3000 steps to Central Park |
| I will walk through meadows of sheep |
| Towards you hidden in the shadows of sleep |
| I will walk through Strawberry Fields |
| Each step another sign of what I feel |
| You and I stare each other down |
| Opposing sides of a divided crown |
| As I fight through the civil war |
| We remember what’s worth fighting for |
| 3000 steps to heaven and hell |
| 3000 steps forget about 12 |
| 3000 steps might as well be the moon |
| 3000 steps between me and you |
| (перевод) |
| Восток и Запад смотрят друг на друга |
| Противоположные стороны разделенного города |
| Как солдаты, застывшие в самой холодной войне |
| Они забыли, за что борются |
| Я держусь рядом и вижу |
| Луна наблюдает за тобой и мной |
| Когда ты мечтаешь? |
| Вы продолжаете борьбу |
| Ты глуха к моим шагам посреди ночи |
| 3000 шагов в темноте |
| 3000 шагов через парк |
| 3000 шагов, я пройду еще немного |
| 3000 шагов до вашей двери |
| Когда я попал в водохранилище |
| Именно тогда я знаю, что мне недалеко |
| Когда я ударил Мэдисон |
| Ты скоро узнаешь, зачем я пришел |
| 3000 шагов, чтобы повлиять на меня |
| 3000 шагов по глиняным ногам |
| 3000 шагов так близко до сих пор |
| 3000 шагов до Центрального парка |
| Я буду ходить по овечьим лугам |
| К тебе, скрытому в тенях сна |
| Я пройду через Земляничные поля |
| Каждый шаг еще один признак того, что я чувствую |
| Мы с тобой смотрим друг на друга |
| Противоположные стороны разделенной короны |
| Когда я сражаюсь в гражданской войне |
| Мы помним, за что стоит бороться |
| 3000 шагов в рай и ад |
| 3000 шагов забудьте о 12 |
| 3000 шагов вполне могут быть луной |
| 3000 шагов между мной и тобой |