Перевод текста песни Mo’ - David Duchovny

Mo’ (оригинал)

Everybody always wants more
Like a kid in a candy store
Everybody always wants the cream at the top
But nobody knows when to stop
Nobody knows when to stop
How many cars can you drive?
How many lives before you feel alive?
How many hearts can you break?
Tel me, what’s it gonna take?
What’s it gonna take?
If less is more
What are you waiting for?
If less is more
What are you unhappy for?
If more is less
Well goddamn, I am blessed
Everybody always wants change
Everybody always wants to turn the page
Everybody always wants a little strange
Tell me, what’s it gonna change?
What’s it gonna change?
If less is more
What are you waiting for?
If less is more
What are you unhappy for?
If more is less
Well goddamn, I am blessed
If less is more
What am I waiting for?
If less is more
What am I wanting for?
If more is less
Well goddamn, I am blessed

(перевод)

Все всегда хотят большего
Как ребенок в кондитерской
Все всегда хотят сливки наверху
Но никто не знает, когда остановиться
Никто не знает, когда остановиться
Сколько автомобилей вы можете водить?
Сколько жизней, прежде чем вы почувствуете себя живым?
Сколько сердец вы можете разбить?
Скажи мне, что это займет?
Что это займет?
Чем меньше, тем лучше
Чего ты ждешь?
Чем меньше, тем лучше
Чем ты недоволен?
Чем больше, тем меньше
Ну, черт возьми, я благословлен
Все всегда хотят перемен
Все всегда хотят перевернуть страницу
Все всегда хотят немного странного
Скажи мне, что это изменит?
Что это изменит?
Чем меньше, тем лучше
Чего ты ждешь?
Чем меньше, тем лучше
Чем ты недоволен?
Чем больше, тем меньше
Ну, черт возьми, я благословлен
Чем меньше, тем лучше
Чего я жду?
Чем меньше, тем лучше
Чего я хочу?
Чем больше, тем меньше
Ну, черт возьми, я благословлен