Перевод текста песни Every Third Thought - David Duchovny

Every Third Thought (оригинал)

Every thought on the future and past
All these thoughts on things that don't last
Every second thought on what's false and true

Every third thought on you [2x]

Every third thought on what green and new
All of these thoughts like colors fade blue
Every second thought feels bore and untrue

Every third thought on you [3x]

Why must the sky feel blue
Why must my thoughts turn anew
Now as the seasons change

Why do I remain the same [2x]

Why do I

Most of the thought of what I have lost
Can't buy forgiveness if you don't know the cost
Every second thought just feels like a clue

Every third thought on you [3x]

Why must the sky feel blue
Why must my thoughts turn anew
Now as the seasons change

Why do I remain the same [4x]

Every third thought on you [3x]

Every third thought

Каждая третья мысль (перевод)

Каждая мысль о будущем и прошлом,
Все эти мысли о том, что не продлится долго.
Каждая вторая мысль о том, что правда, а что ложь.

Каждая третья мысль о тебе... [2x]

Каждая третья мысль о том, что молодо-зелено.
Все эти мысли, словно цвета, выцветшие до печали.
Каждая вторая мысль кажется скучной и лживой.

Каждая третья мысль о тебе... [3x]

Почему небеса должны чувствовать грусть?
Почему мои мысли должны стать другими?
Когда времена года сменяют друг друга,

Почему я не меняюсь? [2x]

Почему?..

Большинство мыслей о том, что я потерял.
Нельзя купить прощение, если ты не знаешь цены.
Каждая вторая мысль, словно догадка.

Каждая третья мысль о тебе... [3x]

Почему небеса должны чувствовать грусть?
Почему мои мысли должны стать другими?
Когда времена года сменяют друг друга,

Почему я не меняюсь? [4x]

Каждая третья мысль о тебе... [3x]

Каждая третья мысль...