Перевод текста песни Every Third Thought - David Duchovny

Every Third Thought - David Duchovny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Third Thought, исполнителя - David Duchovny. Песня из альбома Every Third Thought, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 08.02.2018
Лейбл звукозаписи: Westbound Kyd
Язык песни: Английский

Every Third Thought

(оригинал)

Каждая третья мысль

(перевод на русский)
Every thought on the future and pastКаждая мысль о будущем и прошлом,
All these thoughts on things that don't lastВсе эти мысли о том, что не продлится долго.
Every second thought on what's false and trueКаждая вторая мысль о том, что правда, а что ложь.
--
Every third thought on you [2x]Каждая третья мысль о тебе... [2x]
--
Every third thought on what green and newКаждая третья мысль о том, что молодо-зелено.
All of these thoughts like colors fade blueВсе эти мысли, словно цвета, выцветшие до печали.
Every second thought feels bore and untrueКаждая вторая мысль кажется скучной и лживой.
--
Every third thought on you [3x]Каждая третья мысль о тебе... [3x]
--
Why must the sky feel blueПочему небеса должны чувствовать грусть?
Why must my thoughts turn anewПочему мои мысли должны стать другими?
Now as the seasons changeКогда времена года сменяют друг друга,
--
Why do I remain the same [2x]Почему я не меняюсь? [2x]
--
Why do IПочему?..
--
Most of the thought of what I have lostБольшинство мыслей о том, что я потерял.
Can't buy forgiveness if you don't know the costНельзя купить прощение, если ты не знаешь цены.
Every second thought just feels like a clueКаждая вторая мысль, словно догадка.
--
Every third thought on you [3x]Каждая третья мысль о тебе... [3x]
--
Why must the sky feel blueПочему небеса должны чувствовать грусть?
Why must my thoughts turn anewПочему мои мысли должны стать другими?
Now as the seasons changeКогда времена года сменяют друг друга,
--
Why do I remain the same [4x]Почему я не меняюсь? [4x]
--
Every third thought on you [3x]Каждая третья мысль о тебе... [3x]
--
Every third thoughtКаждая третья мысль...

Every Third Thought

(оригинал)
Every thought on the future and past
All these thoughts on things that don’t last
Every second thought on what’s false and true
Every third thought on you
Every third thought on you
Every third thought on what green and new
All of these thoughts like colors fade blue
Every second thought feels bore than untrue
Every third thought on you
Every third thought on you
Every third thought on you
Why must the sky feel blue?
Why must my thoughts turn anew?
Now as the seasons change
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Why do I...
Most of the thought of what I have lost
Can't buy forgiveness if you don't know the cost
Every second thought just feels like a clue
Every third thought on you
Every third thought on you
Every third thought on you
Why must the sky feel blue?
Why must my thoughts turn anew?
Now as the seasons change
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Every third thought on you
Every third thought on you
Every third thought on you
Every third thought...

Каждая Третья Мысль

(перевод)
Каждая мысль о будущем и прошлом
Все эти мысли о вещах, которые не длятся
Каждую секунду мысли о том, что ложно и что правда
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Каждый третий думал о том, что зелено и ново
Все эти мысли, как цвета, исчезают синим
Каждая вторая мысль кажется скучной, чем неправдой
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Почему небо должно быть голубым?
Почему мои мысли должны снова обратиться?
Теперь, когда времена года меняются
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Почему я...
Большая часть мысли о том, что я потерял
Невозможно купить прощение, если вы не знаете цену
Каждая вторая мысль просто кажется подсказкой
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Почему небо должно быть голубым?
Почему мои мысли должны снова обратиться?
Теперь, когда времена года меняются
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell Or Highwater 2015
Mo’ 2018
Half Life 2018
Unsaid Undone 2015
The Things 2015
3000 2015
Stranger in the Sacred Heart 2018
Stars 2015
Let It Rain 2015
Passenger 2015
The Rain Song 2015
When the Whistle Blows 2018
Another Year 2015
Positively Madison Avenue 2015
When The Time Comes 2015
Roman Coin 2018
Tessera 2021
Spiral 2018
Jericho 2018
The Last First Time 2018

Тексты песен исполнителя: David Duchovny