Перевод текста песни Roman Coin - David Duchovny

Roman Coin - David Duchovny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roman Coin, исполнителя - David Duchovny. Песня из альбома Every Third Thought, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 08.02.2018
Лейбл звукозаписи: Westbound Kyd
Язык песни: Английский

Roman Coin

(оригинал)
Goddamn, here’s another gate
It’s hard for me to read Saint Peter’s face
I wait on judgement or rebirth
Stripped of all that life brought my way
Still the weight of you
On my mind
Brings me back to Earth
Like a Roman coin in my pocket
Your love weighs me down from above
Like a lock of your hair in a locket
Priceless and worthless, my love
Render unto Caesar what is his
Render unto Mammon and show this
This half-forgotten portrait and
So render unto memory and fate
Take these coins
From my eyes
Heaven cannot wait
Like a Roman coin in my pocket
Your love weighs me down from above
Like a lock of your hair in a locket
Priceless and worthless, my love
This is what it all amounts to
All the time that I spent with you
A foreign book written in dead letters
By a hand we can’t remember
Here I stand at the fountain
Talisman was moved by many
Hands I can’t redeem what we share
Deliver us to water as a prayer
Like a Roman coin in my pocket
Your love like a Roman coin weighs me down from above
Like a lock of your hair in a locket
Priceless and worthless, my love
Priceless and worthless, my love
Priceless and worthless, my love

Римская монета

(перевод)
Черт, вот еще ворота
Мне трудно читать лицо святого Петра
Я жду суда или возрождения
Лишенный всего, что жизнь принесла мне
Тем не менее вес вас
На мой взгляд
Возвращает меня на Землю
Как римская монета в кармане
Твоя любовь давит на меня сверху
Как прядь твоих волос в медальоне
Бесценный и бесполезный, моя любовь
Воздайте кесарю то, что принадлежит ему
Отдайте Маммону и покажите это
Этот полузабытый портрет и
Так воздайте памяти и судьбе
Возьми эти монеты
Из моих глаз
Небеса не могут ждать
Как римская монета в кармане
Твоя любовь давит на меня сверху
Как прядь твоих волос в медальоне
Бесценный и бесполезный, моя любовь
Вот к чему все это сводится
Все время, что я провел с тобой
Иностранная книга, написанная мертвыми буквами
По руке мы не можем вспомнить
Вот я стою у фонтана
Талисман был тронут многими
Руки, я не могу выкупить то, что мы разделяем
Избавь нас к воде как молитва
Как римская монета в кармане
Твоя любовь, как римская монета, давит на меня сверху
Как прядь твоих волос в медальоне
Бесценный и бесполезный, моя любовь
Бесценный и бесполезный, моя любовь
Бесценный и бесполезный, моя любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hell Or Highwater 2015
Mo’ 2018
Half Life 2018
Unsaid Undone 2015
The Things 2015
Every Third Thought 2018
3000 2015
Stranger in the Sacred Heart 2018
Stars 2015
Let It Rain 2015
Passenger 2015
The Rain Song 2015
When the Whistle Blows 2018
Another Year 2015
Positively Madison Avenue 2015
When The Time Comes 2015
Tessera 2021
Spiral 2018
Jericho 2018
The Last First Time 2018

Тексты песен исполнителя: David Duchovny