Перевод текста песни Chapter and Verse - David Duchovny

Chapter and Verse (оригинал)

I feel you like a dream of a hearse
I know you like the angle of the sun
That hangs above me like an ancient curse
That echoes in my ears when the day is done
For what is lost I will rehearse
For I’ve memorized it chapter and verse
I walk the line in the white out time
I sit alone not lonely in the dark
The laws of karma like a nursery rhyme
Every breath I take every move I make leaves a mark
Yeah this is how worse came to worse
And I’ve memorized it chapter and verse
Got no plans but time on my hands
You on my mind and nothing but time
Got no plans and nothing to hide
Time on my hands and you on my mind
Who are you, I never knew
You played so many roles upon my stage
Father, mother, lover, friend
I said I’d stay until the story’s end
(Well, I guess this is the end)
What’s done is done, I can’t reverse
‘Cause you’ve memorized it chapter and verse
But what will save me from my worst
These fragments of chapter and verse

Chapter and Verse (перевод)

Я чувствую, что ты мечтаешь о катафалке
Я знаю, что тебе нравится угол солнца
Это висит надо мной, как древнее проклятие
Это эхом отзывается в моих ушах, когда день заканчивается
Для того, что потеряно, я буду репетировать
Потому что я запомнил его главу и стих
Я иду по линии в белое время
Я сижу один не одиноко в темноте
Законы кармы как детская песенка
Каждый вдох, который я делаю, каждое движение, которое я делаю, оставляет след
Да, вот как хуже стало хуже
И я запомнил его главу и стих
У меня нет планов, но есть время
Ты в моих мыслях и ничего, кроме времени
У меня нет планов и нечего скрывать
Время в моих руках и ты в моих мыслях
Кто ты, я никогда не знал
Вы сыграли так много ролей на моей сцене
Отец, мать, любовник, друг
Я сказал, что останусь до конца истории
(Ну, я думаю, это конец)
Что сделано, то сделано, я не могу отменить
Потому что ты запомнил это главу и стих
Но что спасет меня от худшего
Эти фрагменты главы и стиха