Перевод текста песни Runnin' - David Dallas

Runnin' (оригинал)

I got the new world in my view
On my journey I pursue
I said I’m running, running for the city
I got the new world in my view
I got the new world in my view
On my journey I pursue
Lord said I’m running, running for the city
I got the new world in my view
They ain’t got no muscle, no hustle
No backbone, I stand alone
Not tripping, just saying, I’m different
Ain’t hanging on the coattails of the next man
Passport in my left hand, thinking that you are next
Heck, hope you ain’t holding your breath, man
Cause I’m out here, I’m hungry, I don’t play around, trust me
Ain’t hexed my drive since my Honda Civic got rusty
And my girl said she loved me, it’s funny
Just thinking back, study hard for that 9 to 5
Like I thought that I’d be good with that
I was dreaming, still dreaming, spoil it on me like Willie Beaman
Still performing like Al Pachino, we stuck around in tuxedos
With my peoples, we growing up 'stead of seeing others slowing up
Tint squad, we throwing up, every time we showing up
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with you now
They don’t wanna give it up
We gon' make it out
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up
We don’t make them ask it
It don’t get no greater, feel like I’m on fire
Feel like I’m Johnny Storm, feel like I’m volatile
Explosive, get close enough to notice
Your girl act out of character when she see me approaching
Ain’t pouching I’m just saying it’s nothing
You punching above your weight, I’m something
She ain’t seen no substitute in that A team
That’s B.A., Baracus, that BS, that whackness
Get no play in my axis, make 'em jump like AJ Hackett
Guarantee you in these boots they couldn’t walk one mile
I really need to go and hang it up like a drunk dial
So behind the times they should probably rock a sundial
Shattering their dreams, I could make Big Pun smile
Music from the soul, don’t need them to help me
If they fiending for the flash, they should take another selfie
Said I’m running, I’m running like Mo Farah so dapper
Swear the whole world could go against me, it don’t matter, man
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with you now
They don’t wanna give it up
We gon' make it out
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up
We don’t make them ask it
I’m on the chase
Won’t wait another day
My plan is falling into place
We ain’t got much to lose
I wanna taste
Won’t wait another day
My plan is falling into place
We ain’t got much to lose
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with you now
They don’t wanna give it up
We gon' make it out
Get it while I’m living
All I ever hear is the clock tick, tick, ticking
So I’m 'bout my business
And I’m running, I’m running
I’m running with them, yeah
They don’t wanna give it up
We don’t make them ask it

Беги! (перевод)

Я получил новый мир в моем представлении
В моем путешествии я преследую
Я сказал, что бегу, бегу за город
Я получил новый мир в моем представлении
Я получил новый мир в моем представлении
В моем путешествии я преследую
Господь сказал, что я бегу, бегу за город
Я получил новый мир в моем представлении
У них нет мускулов, нет суеты
Нет позвоночника, я стою один
Не спотыкаясь, просто говорю, что я другой
Не висит на фалдах следующего человека
Паспорт в левой руке,думая что ты рядом
Черт возьми, надеюсь, ты не задерживаешь дыхание, чувак
Потому что я здесь, я голоден, я не балуюсь, поверь мне
Мой диск не испорчен с тех пор, как моя Honda Civic заржавела
И моя девушка сказала, что любит меня, это забавно
Просто вспоминая, усердно учись для этого с 9 до 5
Как будто я думал, что мне будет хорошо с этим
Я мечтал, все еще мечтаю, испорти мне это, как Вилли Биман
Все еще выступая, как Аль Пачино, мы торчали в смокингах
С моими народами мы растем, а не видим, как другие замедляются
Оттеночная команда, нас тошнит, каждый раз, когда мы появляемся.
Получите это, пока я живу
Все, что я когда-либо слышал, это тиканье часов, тиканье, тиканье
Так что я занимаюсь своим делом
И я бегу, я бегу
Я бегу с тобой сейчас
Они не хотят сдаваться
Мы собираемся сделать это
Получите это, пока я живу
Все, что я когда-либо слышал, это тиканье часов, тиканье, тиканье
Так что я занимаюсь своим делом
И я бегу, я бегу
Я бегу с ними, да
Они не хотят сдаваться
Мы не заставляем их спрашивать
Это не становится лучше, чувствую, что я в огне
Почувствуй себя Джонни Стормом, почувствуй себя непостоянным
Взрывоопасно, подойдите достаточно близко, чтобы заметить
Твоя девушка ведет себя не в своей тарелке, когда видит, что я приближаюсь
Я не мешкаю, я просто говорю, что это ничего
Вы бьете выше своего веса, я что-то
Она не видела замены в этой команде
Это B.A., Баракус, это BS, это бред
Не играй на моей оси, заставь их прыгать, как Эй Джей Хакетт.
Гарантирую вам, что в этих ботинках они не смогут пройти и мили
Мне действительно нужно пойти и повесить трубку, как пьяный циферблат
Так что отставшие от времени им, вероятно, следует качать солнечные часы
Разбивая их мечты, я мог заставить Большого Каламбура улыбаться
Музыка от души, не надо мне их помогать
Если они ищут вспышку, они должны сделать еще одно селфи
Сказал, что я бегу, я бегу, как Мо Фарах, такой щеголеватый
Клянусь, весь мир может пойти против меня, это не имеет значения, чувак
Получите это, пока я живу
Все, что я когда-либо слышал, это тиканье часов, тиканье, тиканье
Так что я занимаюсь своим делом
И я бегу, я бегу
Я бегу с тобой сейчас
Они не хотят сдаваться
Мы собираемся сделать это
Получите это, пока я живу
Все, что я когда-либо слышал, это тиканье часов, тиканье, тиканье
Так что я занимаюсь своим делом
И я бегу, я бегу
Я бегу с ними, да
Они не хотят сдаваться
Мы не заставляем их спрашивать
я в погоне
Не буду ждать еще один день
Мой план сбывается
Нам нечего терять
я хочу попробовать
Не буду ждать еще один день
Мой план сбывается
Нам нечего терять
Получите это, пока я живу
Все, что я когда-либо слышал, это тиканье часов, тиканье, тиканье
Так что я занимаюсь своим делом
И я бегу, я бегу
Я бегу с тобой сейчас
Они не хотят сдаваться
Мы собираемся сделать это
Получите это, пока я живу
Все, что я когда-либо слышал, это тиканье часов, тиканье, тиканье
Так что я занимаюсь своим делом
И я бегу, я бегу
Я бегу с ними, да
Они не хотят сдаваться
Мы не заставляем их спрашивать