Перевод текста песни Caught in a Daze - David Dallas, Freddie Gibbs

Caught in a Daze (оригинал)

Yeah, yeah, I’m high upon a new wave of confidence
I’m trying to ride it to a few different continents
Known in the country that I’m from but anonymous
To most of the populous and dominant
Awkward places, I’m from New Zealand and I’m use to seeing different faces
And they don’t ever turn the radio to different stations
I gotta do it though cause Mum’s getting sick of waiting
When I was young she used to tell me «Have some f*cking patience»
But she loved the baby boy, raise the bar like I’m on roids with my game
playing with the joysticks
I’m grateful for the voice I’ve been given
Big boy now my purple whip about to have all of the sort of bugs flicking
Sippin' vodka soda with the twist in
I don’t say it should be different it’s still hip hop in the vein
Smurnoff in the brain, always been a cool dude I’ll let you know if you can say
I’m kicking back feeling good on a Friday
Ain’t letting all the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
Picture caught up in the day, holdup with these police again
And these vehicles we
That’s why they hate
Custom colors is my
In up on 60's
If you ever trying to find my I’d probably be
With me
Open up baggy stuff like muffins
Out of dope enjoy your crisis ain’t in my buddy so f*ck it
I stuck em up and got on the highway, ready
Get fried like everyday is Friday
In the place I reside I keep that iron cause them goons gonna be lurking
Keep my dough spot popping in my
Put me on a licking anybody move I’m a murk them knock them off their shoes and
get their ass to
That’s for certain bitch
You flirting with death if you f*ck of mine
Shit you walk up and take your life in this life of crime
In this life of mine I took recent put my life on a line
Agents ask me for a statement I decline
I’m kicking back feeling good on a Friday
And let me know the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
It’s all they can never
Down, deeply rooted in the ground
Way I spit it’s so profound, know the sound like some shit you heard before
But it ain’t everyone’s a
Now but I’m using different paint man
I’m using different egg for the story, this is guts this is glory
It’s the rush of performing it’s the slut when you’re horny
It’s the feeling that you get when you wake up in the morning
All that feeling that you get when the sun’s dawning on another day
And you ain’t seen your life another way
Working at the same job for next to nothing pay
Plugging away it’s the dreams trying to hold this shit together
While the worst tuck in away, the same sick
Struggling it ain’t no fame, one you looking back
But f*ck if you ever
Try to
From that
So why you see it like a vintage car
You put your all in your writing, I once
You can rise
You talk about it with your friends as a symbol of a hard work
This is all of me sewing there looking that doing lenses
It’s probably right
And my voice is so committed
I’m kicking back feeling good on a Friday
And let me know the bullshit get in my way
Know that I stay caught in a daze
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze
You don’t mess in my heart, things are looking up
You can see in my eyes, so you know I’m
Caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze, caught in a daze

Застигнутый врасплох (перевод)

Да, да, я в восторге от новой волны уверенности
Я пытаюсь прокатиться на нем по нескольким континентам
Известен в стране, из которой я родом, но анонимен
Большинству густонаселенных и доминирующих
Неловкие места, я из Новой Зеландии и привыкла видеть разные лица
И они никогда не переключают радио на разные станции
Я должен сделать это, потому что мама устала ждать
Когда я был маленьким, она говорила мне: «Наберись терпения».
Но она любила мальчика, поднимите планку, как будто я на роидах со своей игрой
играю с джойстиками
Я благодарен за голос, который мне дали
Большой мальчик, теперь мой фиолетовый хлыст вот-вот щелкнет всеми видами жуков
Потягивая водку содовой с изюминкой
Я не говорю, что должно быть по-другому, это все еще хип-хоп в духе
Смурнофф в мозгу, всегда был крутым чуваком, я дам тебе знать, если ты скажешь
Я расслабляюсь, чувствуя себя хорошо в пятницу
Не позволяю всякой ерунде мешать мне
Знай, что я остаюсь в оцепенении
Пойманный в изумлении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении
Ты не путайся в моем сердце, все налаживается
Вы можете видеть в моих глазах, так что вы знаете, что я
Пойманный в изумлении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении
Фотография догнала днем, снова ограбление с этой полицией
И эти автомобили мы
Вот почему они ненавидят
Пользовательские цвета – это мое
В 60 году
Если вы когда-нибудь попытаетесь найти меня, я, вероятно, буду
Со мной
Открывайте мешковатые вещи, такие как кексы
Наслаждайтесь наркотиками, ваш кризис не в моем приятеле, так что на х**
Я застрял и выехал на шоссе, готовый
Поджарьтесь, как будто каждый день пятница
В том месте, где я живу, я держу это железо, потому что их головорезы будут скрываться
Держите мое пятно теста в моем
Поставьте меня лизать любое движение, я мрак, они сбивают их с обуви и
получить их задницу
Это для определенной суки
Ты флиртуешь со смертью, если ты трахаешься с моей
Дерьмо, ты подходишь и забираешь свою жизнь в этой преступной жизни
В этой моей жизни я недавно поставил свою жизнь на линию
Агенты просят меня сделать заявление, которое я отклоняю
Я расслабляюсь, чувствуя себя хорошо в пятницу
И дай мне знать, какая чушь мешает мне
Знай, что я остаюсь в оцепенении
Пойманный в изумлении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении
Ты не путайся в моем сердце, все налаживается
Вы можете видеть в моих глазах, так что вы знаете, что я
Пойманный в изумлении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении
Это все, что они никогда не смогут
Вниз, глубоко укоренившийся в земле
Как я плюю, это так глубоко, знай звук, как какое-то дерьмо, которое ты слышал раньше
Но это не каждый
Теперь, но я использую другого человека краски
Я использую другое яйцо для истории, это мужество, это слава
Это кайф от выступления, это шлюха, когда ты возбужден
Это чувство, которое вы испытываете, когда просыпаетесь утром
Все то чувство, которое вы испытываете, когда солнце восходит в другой день
И ты не видел свою жизнь по-другому
Работать на той же работе почти ничего не платят
Отключаясь, это мечты, пытающиеся удержать это дерьмо вместе
В то время как худшее скрывается, тот же больной
Борьба с этим не слава, которую вы оглядываетесь назад
Но, черт возьми, если ты когда-нибудь
Попробуй
От этого
Итак, почему вы видите это как старинный автомобиль
Ты вкладываешь все в свое письмо, я однажды
Вы можете подняться
Вы говорите об этом с друзьями как о символе тяжелой работы
Это все я там шью смотрю что линзы делаю
Наверное, это правильно
И мой голос так предан
Я расслабляюсь, чувствуя себя хорошо в пятницу
И дай мне знать, какая чушь мешает мне
Знай, что я остаюсь в оцепенении
Пойманный в изумлении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении
Ты не путайся в моем сердце, все налаживается
Вы можете видеть в моих глазах, так что вы знаете, что я
Пойманный в изумлении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении, пойманный в оцепенении