Перевод текста песни Local Celeb - David Dallas

Local Celeb (оригинал)

Stepped up in your town, came to shut it down
Not tryna step on anyone’s toes, just do my thing and bounce
If you lost our whereabouts, where we are I couldn’t pick it on a map
So don’t think I’m tryna move in with you cats, just relax
Don’t feel threatened… version of Wayne, too
As if he on, too, tryna stunt on me ‘cause he’s been on a plane, too
It’s not a big deal, not tryna show out, you know…
Like he got money to blow out, knows the bounces, gets them thrown out
King of the clubs but he’s never left his home town
And you can keep your women, bro, don’t be mess talking us, we just slipping,
bro
This all be really famous in your city, bro
I’m sorry I ain’t in it, bust it, take a pitch and throw ‘em
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
Girl, I know your type, posing on that Instagram
Tear into every other guy, I hear like it’s a mess way that you don’t give a
damn
What these other girls think
And tell a snobby belly qualify to serve drinks
Never worked a real job but you model sometimes
Heard you an actress, too, you hosted club nights
You tryna sing as well, you really love the lights
Long as they’re on you, who gives a fuck, right?
Don’t hate the player, hate the game
You might just date a 40 player for the fame
You wanna be alright, just to be a name
But look too thirsty and it just makes you a lame
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I know what’s going down, everywhere’s the same
Round here it’s like cheese, everybody knows your name
You’re a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I seen stars before and you ain’t one
Picked up a brush, it doesn’t mean you can paint, some
Sparkles up and you thought you could take one
I tell the true stories and I hate all the fake ones
I seen stars before and you ain’t one
Picked up a brush, it doesn’t mean you can paint, some
Sparkles up and you thought you could take one
I tell the true stories and I hate all the fake ones

Местная знаменитость (перевод)

Поднялся в вашем городе, пришел, чтобы закрыть его
Не пытайтесь наступать никому на ноги, просто делайте свое дело и подпрыгивайте
Если вы потеряли наше местонахождение, где мы находимся, я не смогу найти это на карте
Так что не думайте, что я пытаюсь переехать к вам, коты, просто расслабьтесь
Не чувствуйте угрозы… версия Уэйна тоже
Как будто он тоже пытается обмануть меня, потому что он тоже был в самолете
Ничего страшного, не пытайся выпендриться, понимаешь…
Как будто у него есть деньги, чтобы их выбросить, он знает отскоки, выбрасывает их
Король клубов, но он никогда не покидал свой родной город
А женщин своих можешь оставить, братан, не болтай с нами, мы просто скатываемся,
братан
Все это будет очень известным в твоем городе, братан
Мне жаль, что я не в этом, разорви его, сделай шаг и брось их
Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как сыр, все знают твое имя.
Ты местная знаменитость, верно, местная знаменитость, верно
Местная знаменитость, живите местной знаменитой жизнью
Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как сыр, все знают твое имя.
Ты местная знаменитость, верно, местная знаменитость, верно
Местная знаменитость, живите местной знаменитой жизнью
Девушка, я знаю ваш тип, позируя в этом Instagram
Разорвите любого другого парня, я слышал, что это беспорядок, на который вам наплевать
проклятие
Что думают эти другие девушки
И скажи чванливому животу, который может подавать напитки
Никогда не работал на настоящей работе, но иногда вы работаете моделью
Слышал, ты тоже актриса, ты устраивала клубные вечера
Ты тоже пытаешься петь, ты действительно любишь свет
Пока они на тебе, кого это волнует, верно?
Не ненавидь игрока, ненавидь игру
Вы можете просто встречаться с 40 игроками ради славы.
Ты хочешь быть в порядке, просто чтобы быть именем
Но выглядишь слишком жаждущим, и это просто делает тебя хромым.
Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как сыр, все знают твое имя.
Ты местная знаменитость, верно, местная знаменитость, верно
Местная знаменитость, живите местной знаменитой жизнью
Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как сыр, все знают твое имя.
Ты местная знаменитость, верно, местная знаменитость, верно
Местная знаменитость, живите местной знаменитой жизнью
Я видел звезды раньше, и ты не один
Взял кисть, это не значит, что ты умеешь рисовать, некоторые
Сверкает, и вы думали, что можете взять один
Я рассказываю правдивые истории и ненавижу все фальшивые
Я видел звезды раньше, и ты не один
Взял кисть, это не значит, что ты умеешь рисовать, некоторые
Сверкает, и вы думали, что можете взять один
Я рассказываю правдивые истории и ненавижу все фальшивые