Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vis ta vie, исполнителя - David Carreira. Песня из альбома Tout recommencer, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Vis ta vie(оригинал) |
On peut devenir quelqu’un un beau matin, |
Se retrouver à terre le lendemain, |
Se croire le roi du monde, |
Ou le roi de rien, et mordre la Poussière. |
Donner son maximum sous la bonne lumière |
Toucher le haut de cimes et puis Manquer terre, |
On peut se dire j’ai fais tout ce qu’il Fallait faire, trois pas en arrière. |
On a seulement une vie pour |
Qu’on n’zappe pas son tour |
À moi de voir, à toi de voir. |
J’apprends de mes erreurs et j’en tire Le meilleur. |
Celui que je vois dans la glace ne me Fait plus peur. |
(hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho) |
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi. |
(ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho) |
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi. |
Il y a des défaites qui donnent des Ailes, des victoires aussi parfois qui Sont |
belles, mais qui sont de celles Qui ne nous rendent pas tellement fier. |
Dans nos esprits on se laisse le choix De vivre nos histoires mais aussi nos |
Combats |
La raison ou le cœur l’emportera, Jamais rien n’se perd. |
On a seulement une vie pour |
Qu’on n’zappe pas son tour |
À moi de voir, à toi de voir. |
J’apprends de mes erreurs et j’en tire Le meilleur. |
Celui que je vois dans la glace ne me Fait plus peur. |
(hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho) |
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi |
(ho hou ho, ho ho ho ho ho ho ho ho ho) |
Vis ta vie, fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi. |
(ho ho ho ho ho) |
(hey ho ho ho ho ho ho ho ho ho) |
Vis ta vie fonces et chantes avec moi (avec moi). |
(hey, ho ho ho ho ho ho ho ho ho) |
Vis ta vie fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi |
(ho hou ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho) |
Vis ta vie fonces et chantes avec moi, Chantes avec moi. |
(Hey hey hey) |
(ho ho ho ho ho ho ho ho ho hey) |
(Merci à Nausicaa pour cettes paroles) |
Живи своей жизнью(перевод) |
Вы можете стать кем-то однажды утром, |
На следующий день встретимся на берегу, |
Считать себя королем мира, |
Или король ничего, и кусать Пыль. |
Дайте ему все в правильном свете |
Касаясь вершин пиков, а затем не дотрагиваясь до земли, |
Вы можете сказать себе, что я сделал все правильно, сделав три шага назад. |
У нас есть только одна жизнь для |
Что мы не пропускаем свою очередь |
Чтобы я видел, чтобы вы видели. |
Я учусь на своих ошибках и делаю из них лучшее. |
Тот, кого я вижу в зеркале, меня больше не пугает. |
(Эй, хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо) |
Живи своей жизнью, иди вперед и пой со мной, пой со мной. |
(Хо-хо-хо, хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо) |
Живи своей жизнью, иди вперед и пой со мной, пой со мной. |
Есть поражения, которые дают Крылья, победы тоже иногда |
красивы, но кто те, Кто не заставляет нас так гордиться. |
В наших умах мы оставляем себе выбор жить нашими историями, но также и нашими |
бои |
Разум или сердце восторжествуют, Ничто не пропадает даром. |
У нас есть только одна жизнь для |
Что мы не пропускаем свою очередь |
Чтобы я видел, чтобы вы видели. |
Я учусь на своих ошибках и делаю из них лучшее. |
Тот, кого я вижу в зеркале, меня больше не пугает. |
(Эй, хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо) |
Живи своей жизнью, иди вперед и пой со мной, пой со мной |
(Хо-хо-хо, хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо) |
Живи своей жизнью, иди вперед и пой со мной, пой со мной. |
(хо-хо-хо-хо-хо) |
(эй хо хо хо хо хо хо хо хо) |
Живи своей жизнью, иди и пой со мной (со мной). |
(Эй, хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо) |
Живи своей жизнью, сделай это и пой со мной, пой со мной. |
(Хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо) |
Живи своей жизнью, дерзай и пой со мной, пой со мной. |
(Эй Эй Эй) |
(хо хо хо хо хо хо хо хо хо эй) |
(Спасибо Nausicaa за эти тексты) |