Перевод текста песни Maman j'ai pas les mots - David Carreira

Maman j'ai pas les mots (оригинал)

Tu m’as pardonné mes défauts
Les insomnies et les mythos
J’entends ta voix lorsque j’en dis trop
Depuis tout, pequeñino
Comment te dire, j’suis désolé
D'être parti sans dire un mot
Au fond j’ai fini par m’isoler
Le silence pour seul écho
Comme une bouteille à la mer
La vie m’a rejeté
Et c’est près de toi que j’ai échoué
Maman j’ai pas les mots
Pour soigner ta peine, je sais
J’t’ai fait tomber de haut
Mais c’est toi qui me relève
J’ai des tonnes de défauts
Mon égo, qui me colle à la peau
Maman j’ai pas les mots
Pour te dire «te amo»
Pardon pour tous mes secrets
Tout ce mal que je t’ai fait
Malgré les jours sans les années
Tu restes fière de ton niño
Je suis une âme pleine à craquer
Pleine de larmes et de regrets
Maman j’ai pas toujours dit, tu sais
Ce qu’il fallait pour t’apaiser
Comme une bouteille à la mer
La vie m’a rejeté
Dit-moi comment faire pour ne pas sombrer
Maman j’ai pas les mots
Pour soigner ta peine, je sais
J’t’ai fait tomber de haut
Mais c’est toi qui me relève
J’ai des tonnes de défauts
Mon ego, qui me colle à la peau
Maman j’ai pas les mots
Pour te dire «te amo»
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt, maman
Je suis parti tôt
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt, maman
Je suis parti tôt
Comment te dire ce que j’ai sur le cœur
Quand mon cœur se reforme
T’as réparé mes erreurs et les douleurs
Qui squattaient ma peau
Tu sais faire tout ce que je ne sais pas
Comme un dernier espoir ici-bas
La vie ne s’rait pas la vie sans toi
Maman j’ai pas les mots
Pour soigner ta peine, je sais
Je t’ai fait tomber de haut
Mais c’est toi qui me relève
J’ai des tonnes de défauts
Mon égo, qui me colle à la peau
Maman j’ai pas les mots
Pour te dire «te amo»
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt maman
Je suis parti tôt
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
J’ai pas les mots, maman
J’ai pas les mots
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt
Je suis parti tôt, maman
Je suis parti tôt

Мама, у меня нет слов. (перевод)

Ты простил мне мои ошибки
Бессонница и мифы
Я слышу твой голос, когда говорю слишком много
Так как все, pequeñino
Как сказать тебе, прости
Уйти, не сказав ни слова
В глубине души я изолировал себя
Тишина как только эхо
Как бутылка в море
Жизнь отвергла меня
И это рядом с тобой, что я потерпел неудачу
Мама у меня нет слов
Чтобы исцелить твою боль, я знаю
я сбил тебя с ног
Но это ты меня поднимаешь
у меня куча недостатков
Мое эго, прилипшее к моей коже
Мама у меня нет слов
Чтобы сказать вам "те амо"
Прости за все мои секреты
Вся боль, которую я тебе сделал
Несмотря на дни без лет
Ты остаешься гордым своим ниньо
Я переполнен душой
Полный слез и сожалений
Мама, я не всегда говорил, ты знаешь
Что нужно, чтобы успокоить вас
Как бутылка в море
Жизнь отвергла меня
Скажи мне, как не утонуть
Мама у меня нет слов
Чтобы исцелить твою боль, я знаю
я сбил тебя с ног
Но это ты меня поднимаешь
у меня куча недостатков
Мое эго, прилипшее к моей коже
Мама у меня нет слов
Чтобы сказать вам "те амо"
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
я ушел рано
я ушел рано
Я ушел рано, мама
я ушел рано
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
я ушел рано
я ушел рано
Я ушел рано, мама
я ушел рано
Как сказать тебе, что у меня на сердце
Когда мое сердце реформируется
Вы исправили мои ошибки и боли
Кто присел на мою кожу
Вы знаете, как делать все, что я не знаю
Как последняя надежда здесь
Жизнь не была бы жизнью без тебя
Мама у меня нет слов
Чтобы исцелить твою боль, я знаю
я сбил тебя с ног
Но это ты меня поднимаешь
у меня куча недостатков
Мое эго, прилипшее к моей коже
Мама у меня нет слов
Чтобы сказать вам "те амо"
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
я ушел рано
я ушел рано
Я рано ушел от мамы
я ушел рано
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
У меня нет слов, мама
у меня нет слов
я ушел рано
я ушел рано
Я ушел рано, мама
я ушел рано