Перевод текста песни Hola bébé - David Carreira

Hola bébé (оригинал)

Dit moi ce que t’es devenue
Moi je te croyais dans le passé
La dernière fois que je t’ai vu
Il me semblait t’avoir oublié
Comme cette mélodie
Je t’ai dans la tête
T’es bloquée dans mes pensées
N’essaie de lire sur mes lèvres
Je risquerais de t’embrasser
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Princesse de Medeline
Attend que j’la délivre
Le regard revolver
Pressé comme un tueur d'élite
Elle m’a piqué, mais bon j’lui fais du mal
C’est compliqué-pliqué
Je voulais pas qu’on en arrive là
Oui comme t’expliquer
Hola bébé
Tu me rend accro
Mais j’aurais du m’en aller
Mamacita
J’essaye de ne pas m’emballer
Bébé je veux t’enlacer
J’aurais jamais du t’laisser
T’es m’a princesse, ma déesse, tu sais
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um bella bella
Bella bella um t’es ma bella
La gâchette est facile
Elle à les yeux revolver
Soit j’esquive la fille
Soit je la suis en enfer
La voix qui te dit de t’en aller
Faut pas l'écouter
Hola bébé
Hola bébé
Mais tu sais j’aurais dû te garder
Je t’ai toujours pas oublié
Hola bébé
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella
Bella bella um t’es ma bella

(перевод)

Скажи мне, что с тобой стало
Я верил тебе в прошлом
В последний раз, когда я видел тебя
я как будто забыла тебя
Нравится эта мелодия
ты у меня в голове
Ты застрял в моих мыслях
Не пытайся читать по моим губам
я мог бы поцеловать тебя
Привет, малыш
Ты делаешь меня зависимым
Но я должен был уйти
Мамасита
стараюсь не увлекаться
Детка, я хочу обнять тебя
Я никогда не должен был оставлять тебя
Ты моя принцесса, моя богиня, ты знаешь
Привет, малыш
Привет, малыш
Но ты знаешь, что я должен был держать тебя
Я все еще не забыл тебя
Привет, малыш
Принцесса Меделин
Подождите, пока я доставлю ее
Револьверный взгляд
Спешите как снайпер
Она ужалила меня, но я делаю ей больно
Все сложно
Я не хотел, чтобы до этого дошло
Да как тебе объяснить
Привет, малыш
Ты делаешь меня зависимым
Но я должен был уйти
Мамасита
стараюсь не увлекаться
Детка, я хочу обнять тебя
Я никогда не должен был оставлять тебя
Ты моя принцесса, моя богиня, ты знаешь
Привет, малыш
Привет, малыш
Но ты знаешь, что я должен был держать тебя
Я все еще не забыл тебя
Привет, малыш
белла белла ум белла белла
Белла Белла ты моя Белла
Триггер легко
У нее пронзительные глаза
Либо я уклоняюсь от девушки
Либо я ее к черту
Голос, который говорит тебе уйти
Не слушайте это
Привет, малыш
Привет, малыш
Но ты знаешь, что я должен был держать тебя
Я все еще не забыл тебя
Привет, малыш
Белла Белла ты моя Белла
Белла Белла ты моя Белла
Белла Белла ты моя Белла
Белла Белла ты моя Белла