Перевод текста песни RDV - David Carreira, Mokobé

RDV (оригинал)

Quand la nuit tombe
Il y a quelque part
Un mouvement de foule qui se prépare
Aux quatre coins du monde c’est la même histoire
Les mêmes battements de coeur dans le noir
Tu veux nous tester, y’a pas de problème
Les princes de la nuit sont devant toi
Shazam ne te sert à rien dans l’arène
Tu nous connais déjà
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
Le signal est lancé
Don’t sleep donc tous RDV
Les princes de la nuit sont devant vous
Tu t’ennuyais avant qu’on arrive avoue
Tiens v’là nos bijoux: savoure!
Même au bout du monde, on ira
Vous en mettre plein les yeux comme à Jumeirah
Black and White 24 carats
Touche me Baby, ma peau c’est du cuir Jitrois
Vamos a dançar jusqu'à l’aube
Sempre a fundo à la Sebastien Loeb
C’est la team quinte flash, royal carré d’as
Estamos juntos
Mokocarreira
Tu veux nous tester, y’a pas de problème
Les princes de la nuit sont devant toi
Shazam ne te sert à rien dans l’arène
Tu nous connais déjà
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
Où et à quelle heure ce soir?
You got to put it on me
Yeah
Put it on me
RDV
RDV
Mokocarreira

Встреча (перевод)

Когда наступает ночь
Где-то есть
Массовое движение, которое готовится
Во всем мире одна и та же история
То же сердцебиение в темноте
Вы хотите проверить нас, нет проблем
Князья ночи перед тобой
Шазам бесполезен для тебя на арене
Вы уже знаете нас
встреча
Где и во сколько сегодня вечером?
Ты должен надеть это на меня
Да
Положи это на меня
встреча
Где и во сколько сегодня вечером?
Ты должен надеть это на меня
Да
Положи это на меня
Сигнал включен
Не спать так все встречи
Князья ночи перед тобой
Тебе было скучно до того, как мы приехали, признайся
Вот наши драгоценности: наслаждайтесь!
Даже на край света мы пойдем
Произведите впечатление, как в Джумейре
Черный и белый 24 карата
Прикоснись ко мне, детка, моя кожа - кожа Jitrois
Vamos танец до рассвета
Semper a fundo à la Sébastien Loeb
Это командная прямая вспышка, королевский квадрат тузов
Эстамос хунтос
Мококаррейра
Вы хотите проверить нас, нет проблем
Князья ночи перед тобой
Шазам бесполезен для тебя на арене
Вы уже знаете нас
встреча
Где и во сколько сегодня вечером?
Ты должен надеть это на меня
Да
Положи это на меня
встреча
Где и во сколько сегодня вечером?
Ты должен надеть это на меня
Да
Положи это на меня
встреча
Где и во сколько сегодня вечером?
Ты должен надеть это на меня
Да
Положи это на меня
встреча
Где и во сколько сегодня вечером?
Ты должен надеть это на меня
Да
Положи это на меня
встреча
встреча
Мококаррейра