Перевод текста песни Ma liberté - David Carreira

Ma liberté - David Carreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma liberté, исполнителя - David Carreira. Песня из альбома Tout recommencer, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский

Ma liberté

(оригинал)
Prenez tout se qu’il brille, autour de moi
Si vous pensez que toute
Ma richesse est là
Prenez tout se qu’il brille, autour de moi
Si vous pensez que toute
Ma richesse est là
Prenez tout se que vous voulez
De se monde artificiel
Et garder tout ses choses
Qui nous envoie en enfer
Toutes ses addictions
Qui font pleurer nos mère
Prenez tout se que vous voulez
Et laissez ma liberté
Je ne veut plus danser
Je ne veut plus jouer
Avec ma destiner
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurais pas ma liberté
Prenais tout ses rêves
Qui font de vous des rois
Si vous pensez que votre bonheur est là
Prenais tout se que vous voulez
De se monde artificiel
Malgré ses promesses
Qui ne voit jamais le jour
Toute ses illusion
Qui font pleurer l’amour
Prenais tout se que vous voulez
Laissez ma liberté
Je ne veut plus danser
Je ne veut plus jouer
Avec ma destiner
J’ai envie d’avancer
Ne plus plus jamais retomber
Vous n’aurais pas ma liberté
Partie Anglais
Je ne veut plus danser
Je ne veut plus jouer
Avec ma destiner
J’ai envie d’avancer
Ne plus jamais retomber
Vous n’aurais pas ma liberté

Моя свобода

(перевод)
Возьмите все, что сияет вокруг меня
Если вы думаете, что любой
Мое богатство там
Возьмите все, что сияет вокруг меня
Если вы думаете, что любой
Мое богатство там
Возьми все, что хочешь
Из его искусственного мира
И сохранить все его вещи
Кто посылает нас в ад
Все его пристрастия
Кто заставляет наших матерей плакать
Возьми все, что хочешь
И пусть моя свобода
я больше не хочу танцевать
я больше не хочу играть
С моей судьбой
Я хочу двигаться вперед
Никогда больше не падай
У тебя не было бы моей свободы
Взял все ее мечты
которые делают вас королями
Если вы думаете, что ваше счастье там
Возьми все, что хочешь
Из его искусственного мира
Несмотря на его обещания
Кто никогда не увидит дневного света
Все его иллюзии
которые заставляют любовь плакать
Возьми все, что хочешь
пусть моя свобода
я больше не хочу танцевать
я больше не хочу играть
С моей судьбой
Я хочу двигаться вперед
Никогда больше не падай
У тебя не было бы моей свободы
английская часть
я больше не хочу танцевать
я больше не хочу играть
С моей судьбой
Я хочу двигаться вперед
Никогда больше не падай
У тебя не было бы моей свободы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vamos com tudo ft. Giulia Be, Ludmilla, Preto Show 2021
Domino 2017
Primeira Dama 2015
O Que Fomos ft. David Carreira 2019
Obrigado la famille ft. Dry 2014
Lucia 2017
Trem-Bala ft. David Carreira 2019
Gosto de Ti ft. Sara Carreira 2021
What's Ur Name ft. David Carreira 2019
Maman j'ai pas les mots 2017
Hola bébé 2017
Mya 2017
Señora 2017
RDV ft. Mokobé 2014
Rien à envier 2014
Juste une dernière danse 2017
Vis ta vie 2014
Je ne marche pas seul 2014
Je suis ce que je suis 2014
Tout recommencer 2014

Тексты песен исполнителя: David Carreira