Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldado De Papel, исполнителя - David Bisbal. Песня из альбома Premonicion, в жанре ПопSoldado De Papel(оригинал) | Бумажный солдатик(перевод на русский) |
| Hay un lugar donde no hay sol | Есть место, где нет солнца, |
| Sólo dolor, | Только боль, |
| Sin marcha atrás | Нет ни пути назад, |
| Ni dirección, | Ни выхода, |
| Tienes que luchar | Ты должен сражаться |
| - | - |
| No, no han crecido y ya tienen valor | Нет, они не повзрослели, но уже отважны, |
| No han vivido y mueren por error | Они не жили и умирают по ошибке, |
| Y su juego lo destruye el fuego | И их игру прекращает огонь, |
| Son niños | Они — дети |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Quién puso en tus manos odio de regalo | Кто вложил в твои руки отвращение к удовольствиям, |
| Quién con tanta ira te lastima | Кто своим гневом причинил тебе боль, |
| Cómo pudo la inocencia convertirse en destrucción | Как могла невинность превратиться в разрушительную силу, |
| Quién te habrá robado el mundo en un disparo | Кто ограбил твой мир выстрелом, |
| Quién le puso precio a tu vida | Кто назначил цену твоей жизни, |
| Cómo vive la conciencia con tanto dolor | Как живет совесть с такой болью, |
| Dime quién cómo y porqué, soldado de papel... | Скажи мне, бумажный солдатик: кто, как и почему... |
| - | - |
| De plomo no son, su piel es real | Они не из свинца, они живые, |
| Mil y uno caerán | Тысяча и один падут, |
| No, no importa la edad | Нет, возраст не имеет значения, |
| Ellos sufrirán, | Они будут страдать, |
| Es una bala más | Еще одна пуля |
| - | - |
| No, no han crecido y ya tienen valor | Нет, они не повзрослели, но уже отважны, |
| No han vivido y mueren por error | Они не жили и умирают по ошибке, |
| Y su juego lo destruye el fuego | И их игру прекращает огонь, |
| Son niños | Они — дети |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Soldado De Papel(оригинал) |
| Hay un lugar donde da el sol sólo dolor |
| Sin marcha atrás, ni dirección, tienes que luchar |
| No, no han crecido y ya tienen valor |
| Han vivido y mueren por error |
| Y su juego lo destruye el fuego… son niños |
| ¿quien puso en tus manos odio de regalo? |
| ¿quién con tanta ira te lastima? |
| ¿como pudo la inocencia convertirse en destrucción??? |
| ¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo? |
| ¿Quién le puso precio a tu vida? |
| ¿Como vive la conciencia con tanto dolor? |
| Dime ¿quién, cómo y porqué? |
| Soldado de papel |
| De monos son, su piel es real mil y uno caerán |
| No le importa la edad, ellos sufrirán es una barbas eee |
| No, no han crecido y ya tienen valor |
| Han vivido y mueren por error |
| Y su juego lo destruye el fuego… |
| Son hijos del miedo |
| ¿Quien puso en tus manos odio de regalo? |
| ¿quién con tanta ira te lastima? |
| ¿como pudo la inocencia convertirse en destrucción??? |
| ¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo? |
| ¿Quién le puso precio a tu vida? |
| ¿Como vive la conciencia con tanto dolor? |
| Dime ¿quién, cómo y porqué??? |
| Soldado de papel |
| (BIS) |
Бумажный Солдат(перевод) |
| Есть место, где солнце дарит только боль |
| Нет пути назад, нет направления, ты должен сражаться |
| Нет, они не выросли и уже имеют ценность |
| Они жили и умирают по ошибке |
| И их игра уничтожена огнём… они дети |
| кто положил ненависть в ваши руки в качестве подарка? |
| кто с такой злостью причиняет тебе боль? |
| Как невинность могла превратиться в разрушение??? |
| Кто украдет у вас мир одним выстрелом? |
| Кто назначил цену твоей жизни? |
| Как совесть живет с такой болью? |
| Скажи мне, кто, как и почему? |
| бумажный солдатик |
| Из обезьян они, их кожа настоящая, тысяча и одна упадет |
| Ему плевать на возраст, они будут страдать это борода эээ |
| Нет, они не выросли и уже имеют ценность |
| Они жили и умирают по ошибке |
| И его игра уничтожена огнем... |
| Они дети страха |
| Кто положил ненависть в ваши руки в качестве подарка? |
| кто с такой злостью причиняет тебе боль? |
| Как невинность могла превратиться в разрушение??? |
| Кто украдет у вас мир одним выстрелом? |
| Кто назначил цену твоей жизни? |
| Как совесть живет с такой болью? |
| Подскажите кто, как и почему??? |
| бумажный солдатик |
| (БИС) |
| Название | Год |
|---|---|
| Cuidar Nuestro Amor | 2006 |
| Historia De Un Amor ft. David Bisbal | 2021 |
| Wavin' Flag ft. David Bisbal | 2009 |
| Corazón Que Miente | 2016 |
| A Contracorriente ft. David Bisbal | 2022 |
| A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra | 2021 |
| Quién Me Iba A Decir | 2006 |
| Oye El Boom | 2021 |
| Amor Amé | 2021 |
| Si Tú La Quieres ft. Aitana | 2021 |
| Buleria | 2006 |
| Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel | 2006 |
| Lloraré Las Penas | 2021 |
| Amores Del Sur | 2003 |
| Mi Suerte | 2009 |
| Esta Ausencia | 2021 |
| Dígale | 2021 |
| Al Andalus | 2020 |
| Todo Es Posible ft. Tini Stoessel | 2021 |
| Como El Agua ft. Tomatito, Camarón De La Isla, Pepe de Lucia | 2012 |
Тексты песен исполнителя: David Bisbal
Тексты песен исполнителя: Tomatito