Перевод текста песни Corazón Que Miente - David Bisbal

Corazón Que Miente (оригинал)

Mundos divididos
Por una sombra de traición
Caminos que se unen
Sobre ríos de dolor
La avaricia fue sembrando
El veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo
Corazón que miente corazón
Quise alejarme, quise olvidarte
Pero el cielo, no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas
De hacerte el amor
Hay pecados del pasado
Que nos quieren atrapar
Y promesas olvidadas
Esperando despertar
La avaricia fue sembrando
El veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo
Se sujeta el corazón
Quise alejarme, quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino, ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas
Se volvió un castigo
Tratar de pretender
Que somos enemigos
Cuando tu piel quita mi sed
Quise alejarme, quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas
De hacerte el amor, oh…

Corazón Que Miente (перевод)

разделенные миры
За тень предательства
пути, которые соединяются
Над реками боли
Жадность сеяла
Яд и амбиции
Между сомнениями и бездной
сердце лежащее сердце
Я хотел уйти, я хотел забыть тебя
Но небеса не позволили
Наша судьба уже была написана
Между морями огня и страсти
Я раб в твоем теле, которое горит
В игре я победитель
вечных ночей
заняться с тобой любовью
Есть грехи прошлого
Они хотят поймать нас
и забытые обещания
жду, чтобы проснуться
Жадность сеяла
Яд и амбиции
Между сомнениями и бездной
сердце держится
Я хотел уйти, я хотел забыть тебя
Но небеса не позволили
Наша судьба уже была написана
Между морями огня и страсти
Я раб в твоем теле, которое горит
В игре я победитель
вечных ночей
Это стало наказанием
попробуй притвориться
что мы враги
Когда твоя кожа утоляет мою жажду
Я хотел уйти, я хотел забыть тебя
Но небеса не позволили
Наша судьба уже была написана
Между морями огня и страсти
Я раб в твоем теле, которое горит
В игре я победитель
вечных ночей
Заниматься с тобой любовью, о...