Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oye El Boom, исполнителя - David Bisbal. Дата выпуска: 01.12.2021
Язык песни: Испанский
Oye El Boom(оригинал) | Послушай стук моего сердца(перевод на русский) |
| Oye el boom boom boom de mi corazón | Послушай стук моего сердца, |
| ven y dime tú no me digas no | Приди и ответь мне, не говори мне "нет". |
| Ay, que me derrito por caer rodando | Эй, как же я измотан падением |
| cuesta abajo al abismo de tu piel | В пропасть твой кожи. |
| Ay, que me estoy muriendo | Эй, ведь я постепенно умираю, |
| poco a poco mirarte y no tenerte, | Видя тебя и не имея возможности |
| me está volviendo loco | Обладать тобой, я схожу с ума. |
| Donde estas? | Где ты? |
| tan solo dame un poco más de la miel | Мне так одиноко, дай мне еще меда, |
| que me envenena de pasion | Что отравит меня страстью |
| - | - |
| Oye el boom boom de mi corazón | Послушай стук моего сердца . |
| ven y dime tu no me digas no | Приди и ответь мне, не говори мне "нет", |
| porque ya no aguanto más por ti | Потому что я больше не могу это выносить из-за тебя. |
| me estoy muriendo | Я умираю. |
| Oye el boom de mi corazón | Послушай стук моего сердца. |
| bajare la luna por tu balcón | Я заставлю луну сойти на твой балкон, |
| solo ven y dame más de lo que | Только приди и подари мне то, |
| llevas dentro | Что в твоей душе |
| - | - |
| Ay, eres pecado y es mortal | Эй, ты грех и грех смертный, |
| pero morir no importa | Но смерть не имеет значения, |
| si te veo al despertar | Если проснувшись, я вижу тебя. |
| Ay, demasiado juego para | Эй, слишком много игры, |
| andar pidiendo dar batalla | Чтобы дать бой, |
| y yo a punto de estallar | И я дошел до ручки. |
| Donde estas? | Где ты? |
| tan solo dame un poco más de la miel | Мне так одиноко, дай мне еще меда, |
| que me envenena de pasion | Что отравит меня страстью |
| - | - |
| Oye el boom boom de mi corazón | Послушай стук моего сердца . |
| ven y dime tu no me digas no | Приди и ответь мне, не говори мне "нет", |
| porque ya no aguanto más por ti | Потому что я больше не могу это выносить из-за тебя. |
| me estoy muriendo | Я умираю. |
| Oye el boom de mi corazón bajare la | Послушай стук моего сердца. |
| luna por tu balcon | Я заставлю луну сойти на твой балкон, |
| solo ven y dame más | Только приди и подари мне то, |
| de lo que llevas dentro | Что в твоей душе |
| - | - |
| Al menos dame una mirada, una señal, | Хотя бы брось на меня взгляд, дай мне знак, |
| una palabra tu sabes bien | Оброни слово хотя бы раз. |
| que donde estés, | Ты знаешь, что где бы ты ни была, |
| aquí te espero | Я жду тебя здесь. |
| Y ya no hay noche sin tus ojos | Теперь ночь — не ночь без твоих глаз, |
| Y ya no importa sin tus besos | И мне все безразлично без твоих поцелуев, |
| Y nada soy sin el perfume de tu amor | И я сам не свой без аромата твоей любви |
| - | - |
| Boom, boom, boom, boom, boom late mi corazón | Бум, бум, бум, мое сердце бьется каждый раз, |
| cada vez que siento que solo quiero ser | Когда я чувствую, что единственное, чего я хочу — |
| el dueño de tu amor | Это быть повелителем твоей любви |
| - | - |
| Oye el boom boоm boom de mi corazón | Послушай стук моего сердца . |
| ven y dime tu no me digas no | Приди и ответь мне, не говори мне "нет", |
| porque ya no aguanto más por ti | Потому что я больше не могу это выносить из-за тебя. |
| me estoy muriendo | Я умираю. |
| Oye el boom boom de mi corazón | Послушай стук моего сердца. |
| bajare la luna por tu balcón (х2) | Я заставлю луну сойти на твой балкон |
Oye El Boom(оригинал) |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Ven dime t, |
| no me digas no. |
| Ay, que me derrito por caer. |
| Rodando cuesta abajo. |
| Al abismo de tu piel. |
| Ay, que me estoy |
| muriendo poco a poco |
| Mirarte y no tenerte. |
| Me ests volviendo loco. |
| їDnde ests? |
| Tan slo dame |
| un poco ms. |
| De la miel que me |
| envenena de pasin. |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Ven dime t, |
| no me digas no |
| Porque ya no |
| aguanto ms |
| por ti me |
| estoy muriendo. |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Bajar la luna |
| por tu balcn |
| Slo ven y dame ms |
| De lo que llevas dentro. |
| Ay, eres pecado |
| y es mortal |
| Pero morir no importa |
| Si te veo al despertar |
| Ay, demasiado fuego |
| para andar |
| Pidiendo dar batalla |
| Y yo a punto de estallar. |
| їDnde ests? |
| Tan slo dame un |
| poco ms. |
| De la miel que me |
| envenena de pasin. |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Ven dime t, |
| no me digas no |
| Porque ya no |
| aguanto ms |
| por ti me |
| estoy muriendo. |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Bajar la luna |
| por tu balcn |
| Slo ven y dame ms |
| De lo que llevas dentro. |
| Al menos dame una mirada |
| Una seal, una palabra |
| Tu sabs bien |
| que donde ests, |
| Aqu te espero. |
| Y ya no hay |
| noche sin tus ojos. |
| Y no hay fuerza |
| sin tus besos. |
| Y nada soy sin |
| el perfume de tu amor. |
| Boom boom boom |
| boom boom |
| Late mi corazn, |
| cada vez que siento, |
| que slo quiero ser |
| el dueo de tu amor. |
| Boom boom boom |
| boom boom. |
| Lat e mi corazn, |
| cada vez que siento, |
| que slo quiero ser |
| el dueo de tu amor |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Ven dime t, |
| no me digas no |
| Porque ya no |
| aguanto ms |
| por ti me |
| estoy muriendo. |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Bajar la luna |
| por tu balcn |
| Slo ven y dame ms |
| De lo que llevas dentro. |
| Boom, boom boom |
| Boom, boom boom |
| Porque no aguanto, |
| no aguanto el amor |
| Que me estoy muriendo. |
| Boom, boom boom |
| Boom, boom boom |
| Slo dame ms del amor |
| que llevas dentro. |
| Oye el boom, boom |
| boom de mi corazn. |
| Ven dime t, |
| no me digas no |
| Porque ya no |
| aguanto ms |
| por ti me |
| estoy muriendo. |
| Oye el boom, boom |
| de mi corazn. |
| Bajar la luna |
| por tu balcn |
| Slo ven y dame ms |
| De lo que llevas dentro. |
Эй, Бум.(перевод) |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| Давай, скажи мне, |
| Не говори мне нет. |
| О, я таю от падения. |
| Скатывание вниз по склону. |
| В бездну твоей кожи. |
| О, я |
| умираю мало-помалу |
| Смотреть на тебя и не иметь тебя. |
| Ты сводишь меня с ума. |
| где ты? |
| просто дай мне |
| немного больше. |
| Из меда, который я |
| отравляет страстью |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| Давай, скажи мне, |
| Не говори мне нет |
| потому что больше нет |
| я могу взять больше |
| для тебя я |
| Я умираю. |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| опустить луну |
| у твоего балкона |
| Просто приди и дай мне больше |
| О том, что вы носите внутри. |
| о ты грех |
| и это смертельно |
| Но смерть не имеет значения |
| Если я увижу тебя, когда проснусь |
| О, слишком много огня |
| ходить |
| просить драться |
| А я вот-вот взорвусь. |
| где ты? |
| Просто дай мне |
| еще чуть-чуть. |
| Из меда, который я |
| отравляет страстью |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| Давай, скажи мне, |
| Не говори мне нет |
| потому что больше нет |
| я могу взять больше |
| для тебя я |
| Я умираю. |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| опустить луну |
| у твоего балкона |
| Просто приди и дай мне больше |
| О том, что вы носите внутри. |
| хотя бы дай мне посмотреть |
| Знак, слово |
| ты хорошо знаешь |
| где вы, |
| Здесь я жду тебя. |
| и больше нет |
| ночь без твоих глаз |
| а силы нет |
| без твоих поцелуев |
| И я ничто без |
| аромат твоей любви. |
| Бум бум бум |
| бум бум |
| мое сердце бьется, |
| каждый раз, когда я чувствую, |
| что я просто хочу быть |
| обладательница твоей любви. |
| Бум бум бум |
| бум бум |
| Ударь мое сердце, |
| каждый раз, когда я чувствую, |
| что я просто хочу быть |
| владелец твоей любви |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| Давай, скажи мне, |
| Не говори мне нет |
| потому что больше нет |
| я могу взять больше |
| для тебя я |
| Я умираю. |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| опустить луну |
| у твоего балкона |
| Просто приди и дай мне больше |
| О том, что вы носите внутри. |
| Бум бум бум |
| Бум бум бум |
| Потому что я не могу этого вынести |
| я терпеть не могу любовь |
| Что я умираю. |
| Бум бум бум |
| Бум бум бум |
| Просто дай мне больше любви |
| Что у тебя внутри? |
| Эй, бум, бум |
| бум моего сердца. |
| Давай, скажи мне, |
| Не говори мне нет |
| потому что больше нет |
| я могу взять больше |
| для тебя я |
| Я умираю. |
| Эй, бум, бум |
| моего сердца |
| опустить луну |
| у твоего балкона |
| Просто приди и дай мне больше |
| О том, что вы носите внутри. |