Перевод текста песни Mi Suerte - David Bisbal

Mi Suerte (оригинал)

Hoy, un milagro sucedió,
Se rompieron las cadenas
Que me ataban al dolor.
Hoy, a tu vida me aferre,
Se convirtió en calor
El frío invierno de mi ser.
Estar a tu lado me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán…
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Hoy, lograste con tu luz
Que las paredes de mi noche
Se conviertan en cielo azul.
Hoy, nada queda del ayer
Para amar hay un después,
Siento que he vuelto a nacer.
Bendita tu alma que me llevará
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar,
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.
Admiro tu verdad
Ese aire para respirar
Y tus besos me llevarán
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
Hoy quiero gritar,
Mis cinco sentidos te amarán
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte.

Моя Удача (перевод)

Сегодня случилось чудо,
цепи были разорваны
Это связало меня с болью.
Сегодня я цеплялся за твою жизнь,
превратился в тепло
Холодная зима моего существа.
Быть рядом с тобой возьмет меня
Со дна моря, до прикосновения неба
Мое тело уходит от бури
Сегодня я хочу кричать
Мои пять чувств будут любить тебя...
Только тебе удастся изменить мою судьбу.
Сегодня ты достиг своим светом
Что стены моей ночи
Они становятся голубым небом.
Сегодня ничего не осталось от вчерашнего дня
У любви есть после,
Я чувствую, что заново родился.
Благословенна твоя душа, которая возьмет меня
Со дна моря, до прикосновения неба,
Мое тело уходит от бури
Сегодня я хочу кричать
мои пять чувств будут любить тебя
Только тебе удастся изменить мою судьбу.
Я восхищаюсь твоей правдой
Этот воздух для дыхания
И твои поцелуи возьмут меня
Со дна моря, до прикосновения неба
Мое тело уходит от бури
Сегодня я хочу кричать
мои пять чувств будут любить тебя
Только тебе удастся изменить мою судьбу.