Перевод текста песни Todo Por Ustedes - David Bisbal

Todo Por Ustedes (оригинал)

Por ustedes que pusieron en cada concierto el alma
por ustedes puse siempre el corazón
por las horas que esperaron
por cantar conmigo luego
por hacer un universo de una canción
Y todo por ustedes yo daré
y a todos les quiero agradecer el no estar solo que estéis siempre a mi lado,
queriéndome sin condición
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos tanto amor
Por ustedes que supieron regalarme tantos sueños
por ustedes puse siempre el corazón
por todo lo que os dije y por mas que ya no recuerdo
ahora quiero regalaros esta canción
Todo por ustedes yo daré y a todos les quiero agradecer
el no estar solo que estén siempre a mi lado queriéndome sin condición
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos tanto amor
Me dan tanto amor que no me rendiría aunque tuviera que andar un desierto a pie
por estar junto a ustedes
Me dan tanto amor, que todo por ustedes y por siempre
por siempre os dejare mi voz
por siempre me daré en un escenario
y guardare entre mis brazos…
tanto, tanto amor

Все Для Вас (перевод)

Для вас, кто вкладывает душу в каждый концерт
Для тебя я всегда вкладываю свое сердце
за часы, которые они ждали
для пения со мной позже
за создание вселенной из песни
И все для тебя я отдам
и я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы не одиноки, что вы всегда рядом со мной,
любящий меня безоговорочно
Они дают мне столько любви, что я не сдамся, даже если мне придется идти по пустыне.
за то, что был с тобой
Они дают мне столько любви, что все для тебя и навсегда
Я навсегда оставлю тебе свой голос
Я навсегда отдам себя на сцене
и я буду хранить столько любви в своих объятиях
Для вас, кто знал, как дать мне так много мечтаний
Для тебя я всегда вкладываю свое сердце
За все, что я тебе сказал, и за многое другое, что я уже не помню
Теперь я хочу подарить тебе эту песню
Я отдам все для вас, и я хочу поблагодарить вас всех
не быть одиноким, что они всегда рядом со мной, любя меня без условий
Они дают мне столько любви, что я не сдамся, даже если мне придется идти по пустыне.
за то, что был с тобой
Они дают мне столько любви, что все для тебя и навсегда
Я навсегда оставлю тебе свой голос
Я навсегда отдам себя на сцене
и я буду хранить столько любви в своих объятиях
Они дают мне столько любви, что я не сдамся, даже если мне придется идти по пустыне.
за то, что был с тобой
Они дают мне столько любви, что все для тебя и навсегда
Я навсегда оставлю тебе свой голос
Я навсегда отдам себя на сцене
и я буду держать на руках...
так много любви