Перевод текста песни Sin Mirar Atrás - David Bisbal

Sin Mirar Atrás (оригинал)

Melodía en tu boca al respirar…
Melodía en tus manos al tocar…
Si no es amor
Dime por qué se pasa el tiempo
Sonriendo así mi corazón
Y te siento tan adentro
Que en mi alma
Sólo a ti te encuentro
Melodía en tu boca al respirar
Un «te quiero»
Melodía en tus manos al tocar
Mis secretos
De rodillas a dios pido perdón
Por perder tantos años de tu amor
Melodía de tí para escuchar
Para seguir sin mirar atrás
Sueño en color
Cada vez que duermo en tu cuerpo
Por que me hechiza tu pasión
Y me invento, cualquier cuento
Para verte, en cualquier momento
Melodía en tu boca al respirar
Un «te quiero»
Melodía en tus manos al tocar
Mis secretos
De rodillas a dios pido perdón
Por perder tantos años de tu amor
Melodía de tí para escuchar
Para seguir sin mirar atrás
A solas tú y yo
El tiempo no existe
Noooooo…
No quiero despertar
Y te siento, tan adentro
Que en mi alma
Solo a ti te encuentro
Melodía en tu boca al respirar
Un «te quiero»
Melodía en tus manos al tocar
Mis secretos
De rodillas a dios pido perdón
Por perder tantos años de tu amor
Melodía de tí para escuchar
Para seguir sin mirar atrás

Не Оглядываясь Назад. (перевод)

Мелодия во рту при дыхании…
Мелодия в твоих руках при игре…
Если это не любовь
скажи мне, почему время идет
так улыбается мое сердце
И я чувствую тебя так внутри
что в моей душе
я нахожу только тебя
Мелодия у тебя во рту, когда ты дышишь
«Я люблю тебя»
Мелодия в ваших руках при игре
Мои секреты
На коленях прошу у Бога прощения
За то, что потерял столько лет твоей любви
мелодия тебя услышать
Продолжать без оглядки
мечта в цвете
Каждый раз, когда я сплю на твоем теле
Потому что твоя страсть завораживает меня
И я придумываю любую историю
Чтобы увидеть вас, в любое время
Мелодия у тебя во рту, когда ты дышишь
«Я люблю тебя»
Мелодия в ваших руках при игре
Мои секреты
На коленях прошу у Бога прощения
За то, что потерял столько лет твоей любви
мелодия тебя услышать
Продолжать без оглядки
только ты и я
время не существует
неееет…
я не хочу просыпаться
И я чувствую тебя, так внутри
что в моей душе
я нахожу только тебя
Мелодия у тебя во рту, когда ты дышишь
«Я люблю тебя»
Мелодия в ваших руках при игре
Мои секреты
На коленях прошу у Бога прощения
За то, что потерял столько лет твоей любви
мелодия тебя услышать
Продолжать без оглядки