Перевод текста песни Se Acaba - David Bisbal

Se Acaba (оригинал)

Cuándo das amor de más
Cuándo eliges por error
Y por error esperas la llamada
Cuándo no da más el corazón de tanto amar
Cuándo das por equivocación
Cuándo das amor de menos
Y exageras los olvidos
Se pasan los detalles sin querer
Cuándo falta voluntad en no se que
Cuándo no te enteras que se fue
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Como se acabó la primavera en el desierto
Se murió de pena la ilusión y la alegría
Vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta más la piel
Se acabó el dolor porque no habra dolor más grande
Nos unió el amor hoy nos unio el adios
Vino el desamor entre tu y yo
Cuando eliges con orgullo lo que es mio y lo que es tuyo
En vano es tu llena necesidad
Cuando no hace falta hablar en todo el día
Cuando libre es tu unica verdad
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Todo se acabo la primavera en el desierto
Se murio de pena la ilusion y la alegria
Vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta mas la piel
Se acabo el dolor pq no habra dolor mas grande
Nos unio el amor hoy nos unio el adios
Vino el desamor entre tu y yo

Все Кончено. (перевод)

когда ты слишком много любишь
Когда вы выбираете по ошибке
И по ошибке ты ждешь звонка
Когда сердце уже не дает столько любви
когда вы даете по ошибке
Когда вы даете меньше любви
И ты преувеличиваешь забывчивость
Данные случайно переданы
Когда не хватает воли, я не знаю, что
Когда ты не узнаешь, что он ушел
То, что кричало о вечной любви, подходит к концу
Как закончилась весна в пустыне
Иллюзия и радость умерли от горя
Отсутствие любви пришло однажды между двумя
Все кончено, потому что кожа больше не выдерживает.
Боль прошла, потому что больше боли не будет
Любовь объединила нас сегодня, прощай, нас объединила
Отсутствие любви встало между тобой и мной.
Когда ты с гордостью выбираешь, что мое, а что твое
Напрасно твоя полная потребность
Когда тебе не нужно говорить весь день
Когда бесплатно твоя единственная правда
То, что кричало о вечной любви, подходит к концу
Все кончилось пустынной весной
Иллюзия и радость умерли от горя
Отсутствие любви пришло однажды между двумя
Все кончено, потому что кожа больше не выдерживает.
Боль прошла, потому что больше боли не будет
Любовь объединила нас сегодня, прощай, нас объединила
Отсутствие любви встало между тобой и мной.