Перевод текста песни Muero Por Vivir - David Bisbal

Muero Por Vivir (оригинал)

Otra vez siento que el lodo llega al cuello
Nunca imaginé al infierno tan bello
Quizá es que haya encontrado al cielo
Quizá mi corazón siga tan frío como el hielo
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Hace un momento que estaba soñando
Tú me mirabas yo te estaba hablando
Siento dolor en mi pecho
Y aún me quedan miedos secretos
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Y ahora que tengo esta oportunidad
A ti mi amor te quiero regalar
Esta canción, mi voz, mi vida entera
Y ahora te canto y quiero agradecer
Para que nunca dejes de entender
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti

Я Умираю, Чтобы Жить. (перевод)

Снова чувствую, что грязь доходит до шеи
Я никогда не представлял ад таким прекрасным
Может быть, это то, что я нашел рай
Может быть, мое сердце все еще холодно, как лед
Но с тобой я не чувствую боли
Облака вокруг меня исчезли
Я шел один, не оглядываясь
И теперь в твоих руках я начал просыпаться
Идя по твоей руке, я начал чувствовать
Что жизнь улыбается мне
И я умираю, чтобы жить рядом с тобой
Минуту назад я мечтал
Ты смотрел на меня, я говорил с тобой
я чувствую боль в груди
И у меня все еще есть тайные страхи
Но с тобой я не чувствую боли
Облака вокруг меня исчезли
Я шел один, не оглядываясь
И теперь в твоих руках я начал просыпаться
Идя по твоей руке, я начал чувствовать
Что жизнь улыбается мне
И я умираю, чтобы жить рядом с тобой
И теперь, когда у меня есть такая возможность
Я хочу подарить тебе свою любовь
Эта песня, мой голос, вся моя жизнь
А теперь я пою тебе и хочу поблагодарить
Чтобы ты никогда не переставал понимать
Я шел один, не оглядываясь
И теперь в твоих руках я начал просыпаться
Идя по твоей руке, я начал чувствовать
Что жизнь улыбается мне
И я умираю, чтобы жить рядом с тобой
Я шел один, не оглядываясь
И теперь в твоих руках я начал просыпаться
Идя по твоей руке, я начал чувствовать
Что жизнь улыбается мне
И я умираю, чтобы жить рядом с тобой
Я шел один, не оглядываясь
И теперь в твоих руках я начал просыпаться
Идя по твоей руке, я начал чувствовать
Что жизнь улыбается мне
И я умираю, чтобы жить рядом с тобой