Перевод текста песни Mi Estrella De Cine - David Bisbal

Mi Estrella De Cine (оригинал)

Siguiendo una estrella
He llegado hasta aqui
Aunque es largo el camino
Yo seguire hasta el fin
Cuando sientas miedo
Y no puedas seguir
Soluces tu destino
Y hoy brilla para ti
Con el alla y apreta fuerte
Lucha cueste lo que cueste
Contra el viento contra el fuego
Llegaras al mismo cielo
Mi estrella sera tu luz
Coje mi mano yo estoy contigo
Esto es un sueño (gisela)
Sueña conmigo
Mi estrella sera tu luz
Y conseguirlo no es tan dificil (david)
Si la voz te sale del corazon
Juntas nuestras manos (gisela)
La estrella brillara (gisela)
Musica es la fuerza que nos empujara (juntos)
Tantos corazones en una sola voz (gisela)
Tantas iluciones en un corazon (david)

Моя Кинозвезда (перевод)

следуя за звездой
я зашел так далеко
Хотя дорога длинная
буду продолжать до конца
когда ты боишься
и ты не можешь продолжать
решить свою судьбу
И сегодня он сияет для вас
С ним там и давить сильно
Бороться любой ценой
Против ветра против огня
ты достигнешь того же неба
Моя звезда будет твоим светом
Возьми меня за руку я с тобой
Это сон (Гизела)
мечтать со мной
Моя звезда будет твоим светом
И получить его не так уж и сложно (Дэвид)
Если голос исходит из твоего сердца
Соедините наши руки (гизела)
Звезда будет сиять (Гизела)
Музыка - это сила, которая подтолкнет нас (вместе)
Так много сердец в одном голосе (Гизела)
Так много иллюзий в сердце (Дэвид)