Перевод текста песни Lo Tenga O No - David Bisbal

Lo Tenga O No (оригинал)

Lo tenga o no
Lo tenga o no
Reuniré todo el valor que haya en mis manos
Para buscarte donde nadie te ha buscado.
Te encuentre o no
Te encuentre o no
Persistiré porque sin ti me falta algo,
Y ya no espero que el azar obre el milagro.
Lo creas o no
Lo creas o no
Te busco a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Puedo sentir
Que estás ahí
Pasando inadvertida entre la gente.
Sin saber nada de mi
Quiero pensar
Que yo también
Merezco que alguien llene mi silencio
Sin un debe en el haber
Lo creas o no
Lo creas o no
Te espero a ti…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…
Dame la alegria de ser
Con la que siempre soñé
La que sabrá disfrutar
De lo que pueda ofrecer
Dime al menos que esta vez
No me equivoque…
Dame una razón para amar
Dame un atisbo de paz
Brilla entre la multitud
Despunta en la oscuridad
Dame, dame, dámela
Dame una señal…

Держите Его Или Нет (перевод)

есть или нет
есть или нет
Я соберу все мужество, что в моих руках
Искать тебя там, где тебя никто не искал.
найти тебя или нет
найти тебя или нет
Я буду упорствовать, ведь без тебя мне чего-то не хватает,
И я больше не жду шанса сотворить чудо.
хочешь верь, хочешь нет
хочешь верь, хочешь нет
Я ищу тебя…
дай мне повод любить
Дай мне проблеск мира
блистать в толпе
Выделиться в темноте
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне знак…
я чувствую
что ты там
Оставаться незамеченным среди людей.
ничего не зная обо мне
я хочу думать
что я тоже
Я заслуживаю того, чтобы заполнить мое молчание
Без дебета
хочешь верь, хочешь нет
хочешь верь, хочешь нет
Я жду тебя…
дай мне повод любить
Дай мне проблеск мира
блистать в толпе
Выделиться в темноте
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне знак…
Подари мне радость быть
с которым я всегда мечтал
Тот, кто будет знать, как наслаждаться
Из того, что я могу предложить
Скажи мне хотя бы на этот раз
Я не ошибся…
дай мне повод любить
Дай мне проблеск мира
блистать в толпе
Выделиться в темноте
Дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне знак…