
Дата выпуска: 01.12.2021
Язык песни: Испанский
Esclavo De Sus Besos(оригинал) | Раб ее поцелуев(перевод на русский) |
No me preguntes por qué | Не спрашивай меня, почему |
a veces la nombro por casualidad. | Иногда я случайно произношу ее имя. |
Y es que aún la recuerdo, | Все дело в том, что я по-прежнему ее |
y es que aún llevo dentro su forma de amar. | Вспоминаю и все еще храню любовь к ней |
- | - |
Una razón para ti | Для тебя это повод, |
me pides motivos y una explicación | Ты требуешь причины и разъяснений, |
para no desterrarla ahora y para siempre | Почему я не выгнал ее раз и навсегда |
de mi corazón. | из своего сердца |
- | - |
Yo soy así y seguiré | Я здесь и продолжаю неторопливо |
vagando errante por tu piel. | Блуждать по твоей коже. |
Yo no podré dar todo de mí | Я не смогу отдать всего себя, |
mientras no olvide a esa mujer. | Пока не забуду эту женщину |
- | - |
Y sigo esclavo de sus besos, | Остаюсь рабом ее поцелуев, |
y sigo preso de mis miedos. | Остаюсь в плену у своих страхов. |
Hemos llegado a un punto de inflexión, | Мы достигли точки перелома, |
en el que esta obsesión | В которой это наваждение |
está apartándome de ti. | Отдаляет тебя от меня. |
Y sigo esclavo de sus besos, | Остаюсь рабом ее поцелуев, |
y sigo preso de mis miedos. | Остаюсь в плену у своих страхов |
Y sigo sin saber por qué razón | И продолжаю без причины |
sigue ella en mi interior | преследовать ее внутри себя, |
en nuestro punto de inflexión. | в критический момент, |
Y sigo esclavo de sus besos. | остаюсь рабом ее поцелуев |
- | - |
No hay quien controle al amor, | Никто не может управлять любовью, |
de hecho te quiero como a nadie a más. | Я на самом деле люблю тебя, как никто другой, |
Pero a veces es ella | Но иногда именно она - |
la que me derrumba mi seguridad. | Лишает меня уверенности |
- | - |
Yo soy así y seguiré | Я здесь и продолжаю неторопливо |
vagando errante por tu piel. | Блуждать по твоей коже. |
Yo no podré dar todo de mí | Я не смогу отдать всего себя, |
mientras no olvide a esa mujer. | Пока не забуду эту женщину |
- | - |
Y sigo esclavo de sus besos, | Остаюсь рабом ее поцелуев, |
y sigo preso de mis miedos. | Остаюсь в плену у своих страхов. |
Hemos llegado a un punto de inflexión, | Мы достигли точки перелома, |
en el que esta obsesión | В которой это наваждение |
está apartándome de ti [x3] | Отдаляет тебя от меня [x3] |
Esclavo De Sus Besos(оригинал) |
No me preguntes porque |
Aveses la nombro por casualidad |
Y esque aun la recuerdo y esque aun llevo dentro su forma de amar |
Una razon para ti me pides motivo si una expicacion |
Para no desterarla hora para siempre de mi corazon |
Yo soy asi y seguire pagando errande por tu piel |
Yo no podre dar todo de mi mientras no olvide esa mujer |
Y sigo esclavo de sus besos |
Y sigo preso de mis miedos |
Hemos llegado punto de infleccion |
En q esta obsession |
Esta apartandome de ti |
Y sigo esclavo de sus besos |
Y sigo preso de mis miedos |
Y sigo sin saber porque razon |
Sin ella mi interior |
En nuestro punto de infleccion |
Y sigo esclavo de sus besos |
No ay quien controle el amor |
De echo te quiero como a nadie mas |
Pero aveses es ella la q me derrumba mi seguridad |
Yo soy asi y seguire pagando errande por tu piel |
Yo no podre dar todo de mi mientras no olvide esa mujer |
Y sigo esclavo de sus besos |
Y sigo preso de mis miedos |
Hemos llegado punto de infleccion |
En q esta obsession |
Esta apartandome de ti |
Y sigo esclavo de sus besos |
Y sigo preso de mis miedos |
Y sigo sin saber porque razon |
Sin ella mi interior |
En nuestro punto de infleccion |
Y sigo esclavo de sus besos |
Yo no podre dar todo de mi mientras no olvide esa mujer |
Y sigo esclavo de sus besos |
Y sigo preso de mis miedos |
Hemos llegado punto de infleccion |
En q esta obsession |
Esta apartandome de ti |
Y sigo esclavo de sus besos whoa |
Whoa whoa whoa |
Y sigo esclavo de sus besos |
(перевод) |
Не спрашивайте меня, почему |
Иногда я называю это случайно |
И это то, что я все еще помню ее, и это то, что я все еще несу ее любовь внутри |
Причина для вас, вы спросите у меня причину, да, объяснение |
Чтоб не изгнать навсегда из сердца |
Я такой, и я буду продолжать платить за твою кожу |
Я не смогу отдать всего себя, пока не забуду ту женщину |
И я все еще раб ее поцелуев |
И я все еще пленник своих страхов |
Мы достигли переломного момента |
в чем эта одержимость |
уводит меня от тебя |
И я все еще раб ее поцелуев |
И я все еще пленник своих страхов |
И я до сих пор не знаю, почему |
без нее мой интерьер |
В наш переломный момент |
И я все еще раб ее поцелуев |
Нет никого, кто контролирует любовь |
На самом деле я люблю тебя, как никто другой |
Но иногда она нарушает мою безопасность |
Я такой, и я буду продолжать платить за твою кожу |
Я не смогу отдать всего себя, пока не забуду ту женщину |
И я все еще раб ее поцелуев |
И я все еще пленник своих страхов |
Мы достигли переломного момента |
в чем эта одержимость |
уводит меня от тебя |
И я все еще раб ее поцелуев |
И я все еще пленник своих страхов |
И я до сих пор не знаю, почему |
без нее мой интерьер |
В наш переломный момент |
И я все еще раб ее поцелуев |
Я не смогу отдать всего себя, пока не забуду ту женщину |
И я все еще раб ее поцелуев |
И я все еще пленник своих страхов |
Мы достигли переломного момента |
в чем эта одержимость |
уводит меня от тебя |
И я все еще раб ее поцелуев |
эй эй эй |
И я все еще раб ее поцелуев |
Название | Год |
---|---|
Cuidar Nuestro Amor | 2006 |
Historia De Un Amor ft. David Bisbal | 2021 |
Wavin' Flag ft. David Bisbal | 2009 |
Corazón Que Miente | 2016 |
A Contracorriente ft. David Bisbal | 2022 |
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra | 2021 |
Quién Me Iba A Decir | 2006 |
Buleria | 2006 |
Lloraré Las Penas | 2021 |
Oye El Boom | 2021 |
Si Tú La Quieres ft. Aitana | 2021 |
Amor Amé | 2021 |
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel | 2006 |
Amores Del Sur | 2003 |
Mi Suerte | 2009 |
Esta Ausencia | 2021 |
Dígale | 2021 |
Al Andalus | 2020 |
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel | 2021 |
Perdón ft. Greeicy | 2021 |