Перевод текста песни Culpable - David Bisbal

Culpable (оригинал)

Preguntas como hemos llegado a esta situación
de odiarnos y de avasallarnos con tanto rencor
por qué preguntas por qué
por qué
incrédulos ante el avismo que nos parte en dos
afanas toda la indulgencia nunca das un yo
por qué insites por qué
por qué
renaces embriagada en ira por el que dirán
me increpas consternada y lloras que no puedes más
por qué me gritas por qué
por qué
y me empiezo a preguntar
si la respuesta te valdrá
culpable de decir ya basta cuando me desgastas con cada por qué
culpable de quererte tanto que me equivoqué
culpable de pedir perdón
por no saber cual fue mi error
culpable de seguir tratando de calmar tu voz
si vuelves a preguntar
responderé con mi verdad
culpable de decir ya basta cuando me desgastas con cada por qué
culpable de quererte tanto que me equivoqué
culpable de perdir perdón
por no tener la solución
culpable de quererte tanto que olvidé mi voz
culpable de quererte tanto que olvidé mi voz
culpable
culpable
culpable.

Culpable (перевод)

Вы спрашиваете, как мы попали в эту ситуацию
ненавидеть нас и подавлять нас такой злобой
почему ты спрашиваешь почему
Зачем
недоверчивым перед пропастью, что разделяет нас надвое
вы трудитесь все снисходительность, которую вы никогда не даете себе
почему ты настаиваешь, почему
Зачем
ты возрождаешься опьяненный гневом от того, что они скажут
Ты упрекаешь меня в смятении и плачешь, что больше не можешь
почему ты кричишь на меня почему
Зачем
и я начинаю задаваться вопросом
если ответ будет стоить
Виновен в том, что сказал, что достаточно, когда ты утомляешь меня каждым почему
Виновен в том, что так сильно любил тебя, что ошибался
виновен в извинениях
за то, что не знал, в чем моя ошибка
Виновен в том, что пытался успокоить твой голос
если вы спросите еще раз
Я отвечу своей правдой
Виновен в том, что сказал, что достаточно, когда ты утомляешь меня каждым почему
Виновен в том, что так сильно любил тебя, что ошибался
виновен в потере прощения
за отсутствие решения
Виновен в том, что так сильно любил тебя, что забыл свой голос
Виновен в том, что так сильно любил тебя, что забыл свой голос
виновный
виновный
виновный.