Перевод текста песни Te Miro A Ti - David Bisbal, Miley Cyrus

Te Miro A Ti (оригинал)

Everybody need inspiration
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the night's alone
'Cause there is no garunte
That this life is easy
When my world is falling apart
When theres no light
To break up the darkness
That's when I, I
I look at you
Te miro a ti
When the waves
Are flooding the shore
And I can't
Find my way home anymore
That's when I, I
Te miro a ti
When I look at you
Solo en tus ojos
Veo la verdad
Me quieres tal como soy
Como el viento ama el mar
Besandolo al pasar
And I know I'm not alone
When my world is falling apart
When theres no light
To break up the darkness
That's when I, I
I look at you
Te miro a ti
When the waves
Are flooding the shore
And I can't
Find my way home anymore
That's when I, I
Te miro a ti
You appear just like a dream to me
Tu luz cada color que hay en ti
Cover me
Sobre mi
Every breath that I breath
Don't you know
You're beautiful
When the waves
Are flooding the shore
And I can't
Find my way home anymore
That's when I, I
I look at you
Te miro a ti
I look at you
You appear
Just like a dream to me

Я Смотрю На Тебя. (перевод)

Всем нужно вдохновение
Всем нужна песня
красивая мелодия
Когда ночь одна
Потому что нет гарунте
Что эта жизнь легка
Когда мой мир рушится
Когда нет света
Чтобы разбить тьму
Вот когда я, я
я смотрю на тебя
Те миро ти
Когда волны
Затопляют берег
И я не могу
Найти мой путь домой больше
Вот когда я, я
Те миро ти
Когда я смотрю на тебя
Solo en tus ojos
Вео ла вердад
Me quieres tal como soy
Комо эль вьенто ама эль мар
Безандоло аль Пасар
И я знаю, что я не один
Когда мой мир рушится
Когда нет света
Чтобы разбить тьму
Вот когда я, я
я смотрю на тебя
Те миро ти
Когда волны
Затопляют берег
И я не могу
Найти мой путь домой больше
Вот когда я, я
Те миро ти
Ты появляешься для меня как сон
Tu luz cada color que hay en ti
Прикрой меня
Собре ми
Каждое дыхание, которым я дышу
Разве ты не знаешь
Ты прекрасна
Когда волны
Затопляют берег
И я не могу
Найти мой путь домой больше
Вот когда я, я
я смотрю на тебя
Те миро ти
я смотрю на тебя
Вы появляетесь
Так же, как сон для меня