Перевод текста песни Calentando Voy - David Bisbal

Calentando Voy (оригинал)

Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up Los malos tiempos yo creía
Enterrados al azar.
En tu mente hay algo oscuro
Que hoy te lleva a luchar
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No importa si mañana veo
Que aun queda mucho en mí
Por reconstruir.
Yo estaré allí esperando
A todo lo que venga contra mí
A veces pude pensar
Que toda esta historia me iba a fulminar
De dónde vengo ¿y a dónde voy?
Virgencita de mi vida que me quede como estoy
Ningún problema si hoy me ves
Con mi cuerpo echando fuego y vuelto del revés
Yo solo me estoy calentando, preparándome
Para volver a ser feliz, deja ya de joder
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez¡¡
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez
I’m just warmin' up Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up

Разогревая Я Иду (перевод)

ты знаешь, что это произойдет
И ты не хочешь в это верить
Время летит
Поднимитесь тремором по ногам
У тебя ничего нет,
ты ничего не получил от меня
я разогреваюсь
я разогреваюсь
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
Я просто разогреваюсь, в плохие времена я верил
Случайно похоронены.
В вашем уме есть что-то темное
Это сегодня приводит вас к борьбе
Эй, больше нечего обсуждать
Ты думаешь только о себе, Что я сделаю это для себя.
ты знаешь, что это произойдет
И ты не хочешь в это верить
Время летит
Поднимитесь тремором по ногам
У тебя ничего нет,
ты ничего не получил от меня
я разогреваюсь
я разогреваюсь
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
Я просто разогреваюсь, неважно, увижу ли я завтра
Что во мне еще много осталось
Перестроить.
я буду там ждать
Ко всему, что идет против меня
Иногда я мог подумать
Что вся эта история сразит меня
Откуда я пришел и куда я иду?
Маленькая Дева моей жизни, что я остаюсь таким, какой я есть.
Нет проблем, если ты увидишь меня сегодня
С моим телом в огне и вывернутым наизнанку
Я просто разогреваюсь, готовлюсь
Чтобы снова быть счастливым, перестань трахаться
Эй, больше нечего обсуждать
Ты думаешь только о себе, Что я сделаю это для себя.
ты знаешь, что это произойдет
И ты не хочешь в это верить
Время летит
Поднимитесь тремором по ногам
У тебя ничего нет,
У тебя нет на меня ничего, да.
я разогреваюсь
я разогреваюсь
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
Что начнется новая жизнь
Я скажу это снова
я просто разогреваюсь
я просто разогреваюсь
Что начнется новая жизнь
я скажу это снова
я просто разогреваюсь
И ты не хочешь в это верить
Время летит
Поднимитесь тремором по ногам
У тебя ничего нет,
ты ничего не получил от меня
я разогреваюсь
я разогреваюсь
Вы знаете, что знаете, что это произойдет
И ты не хочешь в это верить
Время летит
Поднимитесь тремором по ногам
У тебя ничего нет,
У тебя нет на меня ничего, да.
я разогреваюсь
я разогреваюсь
я просто разогреваюсь