Перевод текста песни The Devil's Peak - Dark Sarah

The Devil's Peak - Dark Sarah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Devil's Peak, исполнителя - Dark Sarah. Песня из альбома Grim, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.07.2020
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Grim 10 the Devil's Peak

(оригинал)

Пик Дьявола

(перевод на русский)
In the shadows it speaks my nameИз тени он зовет меня,
I know there's no place to hideЯ знаю: мне не спрятаться,
It reads my mind.Он знает мои мысли.
I know this placeЯ знаю это место,
I know its silent playЯ знаю эту тихую игру,
It's haunted, hollowЭто пустое, населенное духами место,
The voice I followЯ следую за голосом.
--
[Chorus:][Припев:]
Revive thy soulsВерните свои души к жизни!
These hollow hallsЭти пустые залы
Have bound you for too longДержали вас взаперти так долго.
No more sighsХватит тосковать
For the lightО свете
In the endless nightПосреди бесконечной тьмы ночи.
Take this lightПримите этот свет,
It will guideОн поведет вас
You to the other sideНа другую сторону.
Let it goПозвольте это сделать,
You'll never knowВы больше никогда не увидите
This place after you're goneЭто место, когда покинете его.
--
The walls are screaming about the painСтены вопиют о боли,
But the silence lingers onНо тишина царствует всё так же,
And the life is gone.И всё живое здесь давно сгинуло.
Loneliness creepsПодкрадывается одиночество
And enters The Devil's PeakИ заходит в Пик Дьявола,
These haunted hallsЭти населенные духами залы
Won't open the doorsОставят свои двери запертыми.
--
[Chorus:][Припев:]
Revive thy soulsВерните свои души к жизни!
These hollow hallsЭти пустые залы
Have bound you for too longДержали вас взаперти так долго.
No more sighsХватит тосковать
For the lightО свете
In the endless nightПосреди бесконечной тьмы ночи.
Take this lightПримите этот свет,
It will guideОн поведет вас
You to the other sideНа другую сторону.
Let it goПозвольте это сделать,
You'll never knowВы больше никогда не увидите
This place after you're goneЭто место, когда покинете его.
--
Now burn like fireА теперь - воспылайте огнем,
Flow like waterЗаструитесь потоком,
And let the wind flow throughИ позвольте ветру пролететь сквозь вас!
Then feel the powerЗатем – ощутите всемогущество
Of this hourЭтого Часа,
The earth will heal youЗемля исцелит вас!
--
[Chorus:][Припев:]
Revive thy soulsВерните свои души к жизни!
These hollow hallsЭти пустые залы
Have bound you for too longДержали вас взаперти так долго.
No more sighsХватит тосковать
For the lightО свете
In the endless nightПосреди бесконечной тьмы ночи.
Take this lightПримите этот свет,
It will guideОн поведет вас
You to the other sideНа другую сторону.
Let it goПозвольте это сделать,
You'll never knowВы больше никогда не увидите
This place after you're goneЭто место, когда покинете его.
--
Now burn like fireА теперь - воспылайте огнем,
Flow like waterЗаструитесь потоком,
And let the wind flow throughИ позвольте ветру пролететь сквозь вас!
Then feel the powerЗатем – ощутите всемогущество
Of this hourЭтого Часа,
The earth will heal youЗемля исцелит вас!

The Devil's Peak

(оригинал)
In the shadows it speaks my name
I know there’s no place to hide
It reads my mind
I know this place
I know its silent play
It’s haunted, hollow
The voice I follow
Revive thy souls
These hollow halls
Have bound you for too long
No more sighs
For the light
In the endless night
Take this light
It will guide
You to the other side
Let it go
You’ll never know
This place after you’re gone
The walls are screaming about the pain
But the silence lingers on
And the life is gone
Loneliness creeps
And enters The Devil’s Peak
These haunted halls
Won’t open the doors
Revive thy souls
These hollow halls
Have bound you for too long
No more sighs
For the light
In the endless night
Take this light
It will guide
You to the other side
Let it go
You’ll never know
This place after you’re gone
Now burn like fire
Flow like water
And let the wind flow through
Then feel the power
Of this hour
The earth will heal you
Revive thy souls
These hollow halls
Have bound you for too long
No more sighs
For the light
In the endless night
Take this light
It will guide
You to the other side
Let it go
You’ll never know
This place after you’re gone
Now burn like fire
Flow like water
And let the wind flow through
Then feel the power
Of this hour
The earth will heal you

Пик дьявола

(перевод)
В тени он произносит мое имя
Я знаю, что негде спрятаться
Он читает мои мысли
я знаю это место
Я знаю его тихую игру
Это преследуемый, полый
Голос, за которым я следую
Оживи свои души
Эти пустые залы
Связали вас слишком долго
Нет больше вздохов
Для света
В бесконечной ночи
Возьмите этот свет
Это поможет
Вы на другую сторону
Отпусти ситуацию
Ты никогда не узнаешь
Это место после того, как ты ушел
Стены кричат ​​о боли
Но тишина продолжается
И жизнь ушла
Одиночество ползет
И входит в Пик Дьявола
Эти призрачные залы
Не открывает двери
Оживи свои души
Эти пустые залы
Связали вас слишком долго
Нет больше вздохов
Для света
В бесконечной ночи
Возьмите этот свет
Это поможет
Вы на другую сторону
Отпусти ситуацию
Ты никогда не узнаешь
Это место после того, как ты ушел
Теперь гори как огонь
Течь, как вода
И пусть ветер дует
Тогда почувствуй силу
этого часа
Земля исцелит тебя
Оживи свои души
Эти пустые залы
Связали вас слишком долго
Нет больше вздохов
Для света
В бесконечной ночи
Возьмите этот свет
Это поможет
Вы на другую сторону
Отпусти ситуацию
Ты никогда не узнаешь
Это место после того, как ты ушел
Теперь гори как огонь
Течь, как вода
И пусть ветер дует
Тогда почувствуй силу
этого часа
Земля исцелит тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance With the Dragon ft. JP Leppäluoto 2016
The Hex 2020
Illuminate 2020
The Chosen One 2020
All Ears! 2020
Golden Moth 2018
The Wolf and the Maiden ft. JP Leppäluoto 2020
I Once Had Wings 2018
Melancholia 2020
The Dark Throne 2020
Sky Sailing 2018
The Gods Speak ft. Marko Hietala, Zuberoa Aznárez 2018
Little Men 2016
Pirates 2018
Island in the Mist 2016
Sun, Moon and Stars 2015
Rain ft. Manuela Kraller 2016
Aquarium ft. Charlotte Wessels 2016
Fortress 2015
Mörk 2020

Тексты песен исполнителя: Dark Sarah