Перевод текста песни Little Men - Dark Sarah

Little Men (оригинал)

I’m searching for a getaway, a better day
But where are all the people?
I cannot stay
In this awful place a minute longer
Hey, bird, is this is the way?
This labyrinth is missing with my head
Hey, don’t fly away!
There’s a little gate
Goodbye, bye muddy hole!
I’ll dance the night away
Swaying like the hay in the wind of change
I’m moving to the beat, surrendering to heat
The moment’s holding on
Who are these little men with little hacks
Who dance around the fireplace?
A funny play on this awful day
Maybe they can help me to find a way
To flee this place — a stinky pile
Of dirt and the muddy caves, and the little men
Goodbye, bye muddy hole!
I’ll dance the night away
Swaying like the hay in the wind of change
I’m moving to the beat, surrendering to heat
The moment’s holding on
I’ll dance the night away
Feel the rhythm in my veins
I’m dancing on the stars
Moon, I hold you in my arms

Маленькие Человечки (перевод)

Я ищу побег, лучший день
Но где все люди?
Я не могу остаться
В этом ужасном месте на минуту дольше
Эй, птица, это путь?
Этот лабиринт отсутствует с моей головой
Эй, не улетай!
Есть маленькие ворота
Прощай, прощай, грязная дыра!
Я буду танцевать всю ночь напролет
Покачиваясь, как сено на ветру перемен
Я двигаюсь в такт, отдаюсь теплу
Момент держится
Кто эти маленькие человечки с маленькими хаками
Кто танцует у камина?
Забавный спектакль в этот ужасный день
Может быть, они могут помочь мне найти способ
Бежать отсюда — вонючая куча
Грязи и грязных пещер, и маленьких человечков
Прощай, прощай, грязная дыра!
Я буду танцевать всю ночь напролет
Покачиваясь, как сено на ветру перемен
Я двигаюсь в такт, отдаюсь теплу
Момент держится
Я буду танцевать всю ночь напролет
Почувствуй ритм в моих венах
Я танцую на звездах
Луна, я держу тебя на руках