Перевод текста песни The Chosen One - Dark Sarah

The Chosen One - Dark Sarah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Chosen One, исполнителя - Dark Sarah. Песня из альбома Grim, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.07.2020
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Grim 02 the Chosen One

(оригинал)

Избранная

(перевод на русский)
In the lucid dreams I linger onЯ цепляюсь за светлые сновидения,
The nightmares keep growing onНо кошмары сгущаются.
They're holding on and thenОни не рассеиваются, но тут
The raven callsРаздается зов ворона.
The Inner eye is searching for the beamВнутреннее Око ищет луч,
It lures me into the greenОн влечет меня изумрудной зеленью,
To join the sheen and thenПризывая присоединиться к этому сиянию, но тут
--
The raven calls, open your eyesРаздается зов ворона – открой глаза!
The raven calls, open your eyesРаздается зов ворона – открой глаза!
--
[Chorus:][Припев:]
Aaaah, Gaia!А-а-а-а, Гея!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you're the oneА-а-а-а, ты та самая,
Aaaah, Gaia!А-а-а-а, Гея!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you're the chosen oneА-а-а-а, ты избранная!
--
All this time I've wondered if it's meВсё это время я спрашивала себя,
Who is lost in the shade of a dreamНе та ли я, кто заблудился в тени сновидений,
And never freed but thenНе та ли я, кто никогда уже не станет свободным, но тут
The raven callsРаздался зов ворона!
Suddenly the silence vanishesТишина была вдруг нарушена,
The earth shakes, my mind is freeЗемля задрожала, мой разум освободился,
My dream is complete and thenЯ выхожу из дрёмы, и тут вновь
--
The raven calls, open your eyesРаздается зов ворона – открой глаза!
The raven calls, open your eyesРаздается зов ворона – открой глаза!
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
Aaaah, Gaia!А-а-а-а, Гея!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you're the oneА-а-а-а, ты та самая,
Aaaah, Gaia!А-а-а-а, Гея!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you're the chosen oneА-а-а-а, ты избранная!
--
Aaaah, the chosen oneА-а-а-а, избранная!
Aaaah, the chosen oneА-а-а-а, избранная!
--
Ave nox, ave luna, ave morsСлава Ночи! Слава Луне! Слава Смерти!
Et resurrectio noctuae noctisИ воскрешению Ночницы в ночи!
Ave nox, ave luna, ave morsСлава Ночи! Слава Луне! Слава Смерти!
Et resurrectio noctuae noctisИ воскрешению Ночницы в ночи!

The Chosen One

(оригинал)
In the lucid dreams I linger on
The nightmares keep growing on
They’re holding on
And then
The raven calls
The Inner eye is searching for the beam
It lures me into the green
To join the sheen
And then
The raven calls, open your eyes
The raven calls, open your eyes
Aaaah, Gaia!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you’re the one
Aaaah, Gaia!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you’re the chosen one
All this time I’ve wondered if it’s me
Who is lost in the shade of a dream
And never freed
But then
The raven calls
Suddenly the silence vanishes
The earth shakes, my mind is free
My dream is complete
And then
The raven calls, open your eyes
The raven calls, open your eyes
Aaaah, Gaia!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you’re the one
Aaaah, Gaia!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you’re the chosen one
Aaaah, Gaia!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you’re the one
Aaaah, Gaia!
(Gaia cares for her own)
Aaaah, you’re the chosen one
Aaaah, the chosen one
Aaaah, the chosen one
Ave nox, ave luna, ave mors
Et resurrectio noctuae noctis
Ave nox, ave luna, ave mors
Et resurrectio noctuae noctis

Избранный

(перевод)
В осознанных снах я задерживаюсь
Кошмары продолжают расти
Они держатся
А потом
Ворон звонит
Внутренний глаз ищет луч
Это заманивает меня в зеленый
Чтобы присоединиться к блеску
А потом
Ворон зовет, открой глаза
Ворон зовет, открой глаза
Аааа, Гея!
(Гайя заботится о своих)
Аааа, ты один
Аааа, Гея!
(Гайя заботится о своих)
Аааа, ты избранный
Все это время я задавался вопросом, если это я
Кто потерялся в тени мечты
И никогда не освобождался
Но потом
Ворон звонит
Внезапно тишина исчезает
Земля трясется, мой разум свободен
Моя мечта завершена
А потом
Ворон зовет, открой глаза
Ворон зовет, открой глаза
Аааа, Гея!
(Гайя заботится о своих)
Аааа, ты один
Аааа, Гея!
(Гайя заботится о своих)
Аааа, ты избранный
Аааа, Гея!
(Гайя заботится о своих)
Аааа, ты один
Аааа, Гея!
(Гайя заботится о своих)
Аааа, ты избранный
Аааа, избранный
Аааа, избранный
Аве Нокс, Аве Луна, Аве Морс
Et resurrectio noctuae noctis
Аве Нокс, Аве Луна, Аве Морс
Et resurrectio noctuae noctis
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance With the Dragon ft. JP Leppäluoto 2016
The Hex 2020
Illuminate 2020
All Ears! 2020
Golden Moth 2018
The Wolf and the Maiden ft. JP Leppäluoto 2020
I Once Had Wings 2018
Melancholia 2020
The Dark Throne 2020
Sky Sailing 2018
The Gods Speak ft. Marko Hietala, Zuberoa Aznárez 2018
Little Men 2016
Pirates 2018
Island in the Mist 2016
Sun, Moon and Stars 2015
The Devil's Peak 2020
Rain ft. Manuela Kraller 2016
Aquarium ft. Charlotte Wessels 2016
Fortress 2015
Mörk 2020

Тексты песен исполнителя: Dark Sarah

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Happy Hours 1990
Cavaco E Sapato 2021