Перевод текста песни Island in the Mist - Dark Sarah

Island in the Mist (оригинал)

It’s time to rise again couse
I’m gasping for air, life still lingers here
Time, I wasted too much time lying in the grime and
Ocean streams
Along the waves of death, in the midst of the dead
I drifted here
The island in the mist calls for me
I dare not to resist
Rise, like a queen, to be seen not forgotten
And to thrive, claim your
Right for your life in the Eyes of Death!
These souls that whisper in the mist
Tell me tales of long gone tragedies
The statues in a row play a final role in their memories
Rise, like a queen, to be seen not forgotten
And to thrive, claim your right for
Your life in the Eyes of Death!
Waves wash the shore
There´s no way back from an eerie track
And here among the dead the empty eyes are
Watching your back

Остров в тумане (перевод)

Пришло время снова встать, потому что
Я задыхаюсь, жизнь все еще здесь
Время, я потерял слишком много времени, лежа в грязи и
Океанские потоки
По волнам смерти, среди мертвецов
я дрейфовал здесь
Остров в тумане зовет меня
я не смею сопротивляться
Встань, как королева, чтобы не быть забытой
И чтобы процветать, требуйте
Право на вашу жизнь в глазах смерти!
Эти души, которые шепчутся в тумане
Расскажи мне истории о давно минувших трагедиях
Статуи в ряду играют последнюю роль в их воспоминаниях.
Встань, как королева, чтобы не быть забытой
И чтобы процветать, заявите о своем праве на
Твоя жизнь в глазах смерти!
Волны омывают берег
Нет пути назад с жуткой дорожки
И вот среди мертвецов пустые глаза
Наблюдая за твоей спиной