Перевод текста песни The Gods Speak - Dark Sarah, Marko Hietala, Zuberoa Aznárez

The Gods Speak (оригинал)

I made it here
The gods they are arriving
Look there
They’re like angels with halos!
How strange
They’re fierce with their white spears
You know, they’re not welcoming me nor you
The world is ours
I’ve redeemed my sins
But I’m not welcome here not anymore?
The more you try
The more we fight
To keep you there, where you belong the underworld
The world was ours!
You’ve returned to us
But you’re not welcome here it’s not your home!
Home, I am here to find my way back home!
But you’re not welcome here!
Not anymore!
I, I’ve tried to find a way
To reach the skies
But today
I know
The gods don’t hear
There be will be no tomorrow
I see, you walk now with the mortals
It’s sad she will pay this with her life
We burned your wings for a reason
And now you bring a mortal here!
I did not bring here to you
You see
She has her own reason to be here!
Here in my hands I have the keys to you
So please now let me pass the gate of time
I, I’ve tried to find a way
To reach the skies
But today
I know
The gods don’t hear
There be will be no tomorrow
Hear now
We won’t change the plan
The universe has spoken
Can’t you hear
Now it’s racing
The storm is coming closer!
Raging for the world
The order
The white spears ask for blood!
I, I’ve tried to find a way
To reach the skies but today
I know the gods don’t hear
There wil be no tomorrow
(Tomorrow) It all ends here time runs out
(Tomorrow) So see how life disappears
(Tomorrow) From her and fate is drear

Говорят Боги (перевод)

Я сделал это здесь
Боги, они прибывают
Искать там
Они как ангелы с нимбами!
Как странно
Они свирепы со своими белыми копьями
Вы знаете, они не приветствуют ни меня, ни вас
Мир наш
Я искупил свои грехи
Но мне здесь больше не рады?
Чем больше вы пытаетесь
Чем больше мы ссоримся
Чтобы держать вас там, где вы принадлежите преступному миру
Мир был нашим!
Вы вернулись к нам
Но тебе здесь не рады, это не твой дом!
Домой, я здесь, чтобы найти дорогу домой!
Но тебе здесь не рады!
Уже нет!
Я, я пытался найти способ
Чтобы достичь небес
Но сегодня
Я знаю
Боги не слышат
Завтра не будет
Я вижу, ты ходишь сейчас со смертными
Грустно, что она заплатит за это своей жизнью
Мы сожгли твои крылья не просто так
А теперь ты привел сюда смертного!
Я не приносил сюда тебе
Понимаете
У нее есть своя причина быть здесь!
Вот в моих руках у меня есть ключи от тебя
Так что, пожалуйста, позвольте мне пройти через врата времени
Я, я пытался найти способ
Чтобы достичь небес
Но сегодня
Я знаю
Боги не слышат
Завтра не будет
Услышь сейчас
Мы не будем менять план
Вселенная говорила
Разве ты не слышишь
Теперь это гонки
Буря приближается!
Ярость для мира
Приказ
Белые копья просят крови!
Я, я пытался найти способ
Чтобы достичь небес, но сегодня
Я знаю, что боги не слышат
Завтра не будет
(Завтра) Все заканчивается здесь, время истекает
(Завтра) Так что смотрите, как жизнь исчезает
(Завтра) От нее и судьба уныла