Перевод текста песни Promise - Dark Sarah

Promise - Dark Sarah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promise, исполнителя - Dark Sarah. Песня из альбома The Golden Moth, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Inner Wound
Язык песни: Английский

Promise

(оригинал)
You promised to help me
I have no kindness in me
But you promised, you promised
In the end, we are all on our own
And I thought the word 'promise' would at least mean something!
Watch me leave now to meet my fate
'Cause in my death there’s more kindness!
Promise me you’ll spare a thought for me
Promises are not made for me
When dreaming the darkest dreams you hold the key
I don’t know
Think of me through your eternity
I’ll be the darkest star
The only star that you can see
I watch you leave now, it’s the end
It was close, but here my days end
In the afterlife I’ll have my vengeance
Into my world there’s no entrance
But you promised, you promised!
I really have no kindness!
Promise me you’ll spare a thought for me
Promises are not made for me
When dreaming the darkest dreams you hold the key
I don’t know
Think of me through your eternity
Promises are not made for me
I’ll be the darkest star
The only star that you can see
I’ll become a ghost in your town
That no one knows and no one hears but you alone
I promise to haunt you wherever you go
I promise to watch you, you’ll never be alone
I promise to haunt you
(I promise to haunt you
I promise to watch you)
I promise to watch you
(I promise to watch you)
Promise me you’ll spare a thought for me
Promises are not made for me
When dreaming the darkest dreams you hold the key
I don’t know
Think of me through your eternity
Promises are not made for me
I’ll be the darkest star
The only star that you can see

Обещать

(перевод)
Ты обещал мне помочь
во мне нет доброты
Но ты обещал, ты обещал
В конце концов, мы все предоставлены сами себе
А я думал, что слово "обещание" хоть что-то значит!
Смотри, как я ухожу сейчас, чтобы встретить свою судьбу
Потому что в моей смерти больше доброты!
Обещай мне, что подумаешь обо мне
Обещания не для меня
Когда тебе снятся самые темные сны, ты держишь ключ
Я не знаю
Думай обо мне через свою вечность
Я буду самой темной звездой
Единственная звезда, которую вы можете видеть
Я смотрю, как ты уходишь сейчас, это конец
Это было близко, но здесь заканчиваются мои дни
В загробной жизни я отомщу
В мой мир нет входа
Но ты обещал, ты обещал!
У меня действительно нет доброты!
Обещай мне, что подумаешь обо мне
Обещания не для меня
Когда тебе снятся самые темные сны, ты держишь ключ
Я не знаю
Думай обо мне через свою вечность
Обещания не для меня
Я буду самой темной звездой
Единственная звезда, которую вы можете видеть
Я стану призраком в твоем городе
Что никто не знает и никто не слышит, кроме тебя одного
Я обещаю преследовать тебя, куда бы ты ни пошел
Я обещаю смотреть на тебя, ты никогда не будешь один
Я обещаю преследовать тебя
(Я обещаю преследовать тебя
Обещаю тебя смотреть)
Я обещаю смотреть на тебя
(Я обещаю следить за тобой)
Обещай мне, что подумаешь обо мне
Обещания не для меня
Когда тебе снятся самые темные сны, ты держишь ключ
Я не знаю
Думай обо мне через свою вечность
Обещания не для меня
Я буду самой темной звездой
Единственная звезда, которую вы можете видеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance With the Dragon ft. JP Leppäluoto 2016
The Hex 2020
Illuminate 2020
The Chosen One 2020
All Ears! 2020
Golden Moth 2018
The Wolf and the Maiden ft. JP Leppäluoto 2020
I Once Had Wings 2018
Melancholia 2020
The Dark Throne 2020
Sky Sailing 2018
The Gods Speak ft. Marko Hietala, Zuberoa Aznárez 2018
Little Men 2016
Pirates 2018
Island in the Mist 2016
Sun, Moon and Stars 2015
The Devil's Peak 2020
Rain ft. Manuela Kraller 2016
Aquarium ft. Charlotte Wessels 2016
Fortress 2015

Тексты песен исполнителя: Dark Sarah

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011