Перевод текста песни Tarantula Type - Dangers

Tarantula Type (оригинал)

This sickness that’s inside of me
Ain’t a sickness that’s easy to see
No rash, no runs, no potpourri
Of symptoms
Of woes
No bloody stool
No bloody nose
Just cause you can’t see it’s there
Don’t mean that that shit isn’t there
Stitched into this birthday suit
Oh grandmother, how I miss you
Like a banshee
Sid and Nancy
My double helix is coming unglued
It’s in your blood
It clogs your veins
Eats your gorgeous brains
And it will drag you straight to your grave
Quick
A head in the clouds
Is a foot in the grave
A head in the clouds
Is a foot in the grave
But a foot in the grave is where I’d rather be
If a head in the clouds means I’m sick
I’m not sick
You’re the one that’s sick
Rick, serve me my goddamn breakfast

Тип Тарантула (перевод)

Эта болезнь внутри меня
Это не болезнь, которую легко увидеть
Без сыпи, без пробегов, без попурри
симптомов
бед
Нет кровавого стула
Нет окровавленного носа
Просто потому, что вы не можете видеть, что это там
Не значит, что этого дерьма там нет
Вшитый в этот костюм на день рождения
О, бабушка, как я скучаю по тебе
Как банши
Сид и Нэнси
Моя двойная спираль отклеивается
Это у тебя в крови
Это закупоривает ваши вены
Ест ваши великолепные мозги
И это затащит тебя прямо в могилу
Быстрый
Голова в облаках
Нога в могиле
Голова в облаках
Нога в могиле
Но нога в могиле - это то место, где я предпочел бы быть.
Если голова в облаках означает, что я болен
Я не болен
Ты тот, кто болен
Рик, подай мне мой проклятый завтрак