Перевод текста песни Quitter Paname - Danakil

Quitter Paname (оригинал)

J’aspire à une vie posée, respirer me reposer
Sur des beats balancés poser puis reposer
Parcourir les allées, les chemins les sentiers
Les grandes places de la vie j’en connais pas la moitié
Me télé transporter si loin que je ne pourrai plus
Mater la pluie caresser les rues et leurs pavés
En somme je veux quitter l’ambiance de Paname
Capitale sympathique pour étudiant à la rame
Mais après, c’est la grisaille qui reprend le dessus
La pluie sur son nuage le soleil nous a déçu
On veut courir vers notre avenir nager dans nos souvenirs
J’irai cultiver ma peine en terre sacrée
Loin de tout, loin de vous, pendant quelques années
Des cascades bleues d’eau claire et de perles nacrées
J’irai cultiver ma peine en terre sacrée
Ici parfois malgré mes efforts j’ai pas la forme et
Je manque de poigne alors je m'éloigne et le son me soigne
Dans ma tête les notes se mélangent et les basses lacèrent
Pas de grève dans la musique malgré les bas salaires
Ici même pour faire la fête c’est keus 10 à l’entrée
Respirer me reposer comme je l’ai dit à l’intro
On est bien où on est mais on veut voir le reste le globe a plusieurs vestes
Paris par là !
Paris par ci !
Par-ci par-là…
Paris qui croule sous les 4 saisons
Paris qui brille un peu plus de son éclat quand il nous ouvre d’autres horizons.

(перевод)

Я жажду спокойной жизни, дышу, отдыхаю
На покачивающихся битах поза, затем отдых
Просматривайте аллеи, дорожки, тропы
Великие места жизни, я не знаю половины из них
Перенеси меня так далеко, что я больше не могу
Смотрите, как дождь ласкает улицы и их булыжники
Короче хочу уйти из атмосферы Панаме
Столичная гребля для студентов
Но тогда это серость, которая берет верх
Дождь на его облаке солнце подвело нас
Мы хотим бежать в наше будущее, плавать в наших воспоминаниях.
Я буду взращивать свою печаль на священной земле
Вдали от всего этого, вдали от тебя, на несколько лет
Голубые водопады чистой воды и жемчужного жемчуга
Я буду взращивать свою печаль на священной земле
Вот иногда, несмотря на мои усилия, у меня нет формы и
Я вышел из-под контроля, поэтому я ухожу, и звук исцеляет меня.
В моей голове ноты смешиваются, а басы рвутся
Никаких забастовок в музыке, несмотря на низкую заработную плату
Здесь даже на вечеринку на входе кеус 10
Дышите отдыхом, как я сказал во вступлении
Нам хорошо там, где мы есть, но мы хотим видеть все остальное, на земном шаре есть несколько курток
Париж там!
Париж здесь!
Здесь и там…
Париж рушится под 4 сезона
Париж, который сияет чуть больше своим блеском, когда открывает перед нами новые горизонты.