Перевод текста песни A tes côtés - Danakil

A tes côtés (оригинал)

La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder
Le cœur léger comme la plume
Elle fait que mes sens se consument
Et quand la bougie se rallume
Ce visage d’ange sort de la brume
La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder
Quand nos petits seront lancés
J’aimerais qu’ils aient tes traits de fée
Qu’ils puissent à leur tour rayonner
Sur moi-même comme tu le fais
La douceur d’un soir
A t'écouter, me parler de tes peines
Chasser tous tes regrets
Oh, laisse moi m’assoir
A tes côtés
Cette fois ma reine
Laisse moi te regarder

Рядом с тобой (перевод)

Сладость вечера
Слушая тебя, рассказывая мне о своих печалях
Прогони все свои сожаления
О, позвольте мне сесть
На вашей стороне
На этот раз моя королева
позволь мне посмотреть на тебя
Сердце легкое как перышко
Она заставляет мои чувства сгорать
И когда зажжется свеча
Это лицо ангела выходит из тумана
Сладость вечера
Слушая тебя, рассказывая мне о своих печалях
Прогони все свои сожаления
О, позвольте мне сесть
На вашей стороне
На этот раз моя королева
позволь мне посмотреть на тебя
Когда наши малыши запускаются
Я хочу, чтобы у них были твои сказочные черты
Пусть они в свою очередь сияют
На себе, как ты
Сладость вечера
Слушая тебя, рассказывая мне о своих печалях
Прогони все свои сожаления
О, позвольте мне сесть
На вашей стороне
На этот раз моя королева
позволь мне посмотреть на тебя