Перевод текста песни Hypocrites - Danakil

Hypocrites (оригинал)

Nombreux sont ceux qui parlent, nombreux sont ceux qui bousculent
Hypocrites et parasites de l’aube jusqu’au crépuscule
Quelque soit ton domaine, d’où que jaillisse ton salut
Il y aura toujours quelque haine menée par quelque jaloux
Sache qu’avec leur énergie déployée à nous ralentir
Hypocrites et parasites finiront par nous voir grandir
Car sûrs de nos valeurs, forts et fiers de nos couleurs
Nous restons debout dans l’arène comme le dernier gladiateur
Où sont les parfums sucrés de l’enfance, où sont-ils passés?
Lorsque tout était facile, qu’il n’y avait rien à penser
Mais dites moi.
Où sont les parfums sucrés?
De l’enfance, où sont-ils passés?
Tout ce qui était facile est devenu si fragile
À tous ceux qui n’entendent pas laissez-moi vous le redire
La musique nous a séduit et nous sommes là pour la servir
Dans toutes les langues, pouvoir l’explorer sans limites
Car lui mettre des frontières serait vouloir l’asservir
Méfie toi de l’endroit où la confusion s’invite
Car c’est souvent de là que la confiance s’effrite
Je laisse mon âme et ma conscience me dicter ma conduite
Car les menteurs et les faux feront des bébés hypocrites
La force d’un mouvement se mesure vraiment
Lorsqu’il se présente en direct et en vivant
Qu’il déploie ses ailes puis qu’il dévoile ses plans
Qu’il ouvre grand sa gueule et fait face à ses militants
Leur destin rattrapera ceux qui tournent avec le vent
Et pris dans les eaux troubles les jaloux seront impuissants
Tant qu’il y aura des réussites, il y en aura pourtant
Leur destin rattrapera ceux qui tournent avec le vent
'Voulaient nous enterrer vivants
Hypocrites et parasites
Mais dites moi.
Où sont les parfums sucrés?
De l’enfance, où sont-ils passés?
Lorsque tout était facile, qu’il n’y avait rien à penser

Лицемеры (перевод)

Многие говорят, многие суетятся
Лицемеры и паразиты от рассвета до заката
Каким бы ни был ваш домен, откуда исходит ваше спасение
Всегда будет какая-то ненависть во главе с завистливым
Знайте, что с их энергией, развернутой, чтобы замедлить нас
Лицемеры и паразиты в конечном итоге увидят, как мы растем
Потому что уверены в наших ценностях, сильны и гордимся нашими цветами
Мы стоим на арене, как последний гладиатор
Где сладкие ароматы детства, куда они ушли?
Когда все было легко, не о чем было думать
Но скажи мне.
Где сладкие ароматы?
Из детства куда ушли?
Все, что было легко, стало таким хрупким
Всем, кто не слышит, позвольте мне сказать вам еще раз
Музыка соблазнила нас, и мы здесь, чтобы служить ей
На всех языках, чтобы иметь возможность исследовать его без ограничений
Потому что поставить на нем границы значило бы поработить его.
Остерегайтесь путаницы
Потому что часто доверие рушится
Я позволяю своей душе и совести диктовать мне свое поведение
Потому что лжецы и фальшивки сделают младенцев лицемерами.
Сила движения действительно измеряется
Когда он выступает вживую
Пусть расправит крылья и раскроет свои планы
Пусть широко разинет рот и встретится со своими боевиками
Их судьба настигнет тех, кто кружится с ветром
И оказавшись в мутной воде, ревнивый будет беспомощен.
Пока есть успехи, будут
Их судьба настигнет тех, кто кружится с ветром
'хотел похоронить нас заживо
Лицемеры и паразиты
Но скажи мне.
Где сладкие ароматы?
Из детства куда ушли?
Когда все было легко, не о чем было думать