Перевод текста песни Four Rings - Dan Layus, The Secret Sisters

Four Rings (оригинал)

Open the door to your heart
Let me walk in right away
And I can’t remember what we wanted
And I can’t remember what I said
Cry lots of tears
Nothing is easy
We did whatever it takes
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
I should have seen it was coming
'Cause you can’t break a heart 'n just be fine
Both knew someday, we kept going
Pain that we caused, heal in time
Lately I feel like we wasted so much
'We were just honest, we wouldn’t have rust
In the makin' decisions, we both couldn’t trust
We just did what we knew it would take
It took four rings, good intentions, heartaches, and confessions
Lost their shine and day by day
Four rings to remember love keeps us together
Just one moment with you is worth more than gold
Just one moment with you is worth more than gold

Четыре Звонка (перевод)

Откройте дверь в свое сердце
Позвольте мне войти прямо сейчас
И я не могу вспомнить, что мы хотели
И я не могу вспомнить, что я сказал
Плакать много слез
Нет ничего легкого
Мы сделали все возможное
Потребовалось четыре звонка, добрые намерения, страдания и признания
Потеряли свой блеск и день за днем
Четыре кольца, чтобы помнить, что любовь держит нас вместе
Всего одно мгновение с тобой дороже золота
Я должен был видеть, что это приближается
Потому что ты не можешь разбить сердце и просто быть в порядке
Оба знали когда-нибудь, мы продолжали идти
Боль, которую мы причинили, исцеляет вовремя
В последнее время я чувствую, что мы так много потеряли
«Мы просто были честными, у нас не было бы ржавчины
При принятии решений мы оба не могли доверять
Мы просто сделали то, что, как мы знали, потребуется
Потребовалось четыре звонка, добрые намерения, страдания и признания
Потеряли свой блеск и день за днем
Четыре кольца, чтобы помнить, что любовь держит нас вместе
Всего одно мгновение с тобой дороже золота
Всего одно мгновение с тобой дороже золота