Перевод текста песни Destroyer - Dan Layus

Destroyer (оригинал)

I can’t break this spell you put on me
You walk in so calm and casually
Ever since we happened, nothing’s ever been the same
One look in my direction, suddenly I feel
The memories comin' back to haunt me
I start wonderin' if you still want me
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
I’m okay until you come around
Then the next three days I can’t get off the ground
If I had a taste of heaven, why do I feel like hell?
Was it really that good, I can’t tell
'Cause you’d leave me with this lonely feeling
Got no way to stop the bleedin'
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
Don’t take one step closer
Let’s all forget that it’s over
You’ll walk away
My heart’ll break
And one more time is more than I can take
So set me up
Watch me fall, honey
You move in and destroy it all
There ain’t nothing I’d undo
To feel the way it feels to by you
The way it feels to be loved by you
The way it feels to be loved by you

Разрушитель (перевод)

Я не могу разрушить это заклинание, которое ты на меня наложил
Вы входите так спокойно и небрежно
С тех пор, как мы появились, ничто никогда не было прежним
Один взгляд в мою сторону, и вдруг я чувствую
Воспоминания возвращаются, чтобы преследовать меня
Я начинаю задумываться, хочешь ли ты меня еще
Так что настройте меня
Смотри, как я падаю, дорогая
Вы въезжаете и разрушаете все это
Нет ничего, что я бы отменил
Чувствовать то, что чувствуешь ты
Каково это быть любимым тобой
Я в порядке, пока ты не придешь
Потом следующие три дня я не могу оторваться от земли
Если я почувствовал вкус рая, почему я чувствую себя адом?
Было ли это действительно так хорошо, я не могу сказать
Потому что ты оставишь меня с этим чувством одиночества
У меня нет способа остановить кровотечение
Так что настройте меня
Смотри, как я падаю, дорогая
Вы въезжаете и разрушаете все это
Нет ничего, что я бы отменил
Чувствовать то, что чувствуешь ты
Каково это быть любимым тобой
Не приближайтесь ни на шаг
Давайте все забудем, что все кончено
ты уйдешь
Мое сердце разобьется
И еще один раз больше, чем я могу
Так что настройте меня
Смотри, как я падаю, дорогая
Вы въезжаете и разрушаете все это
Нет ничего, что я бы отменил
Чувствовать то, что чувствуешь ты
Каково это быть любимым тобой
Каково это быть любимым тобой