Перевод текста песни Mississippi - The Secret Sisters

Mississippi - The Secret Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mississippi, исполнителя - The Secret Sisters.
Дата выпуска: 30.05.2017
Язык песни: Английский

Mississippi

(оригинал)
All my life, I ain't ever been a lucky man
Saw the back of my daddy's hand
Lost your mama to the promised land
In my time, I ain't ever had a thing that's mine
'Til they handed me a baby fine
My little girl
There are only two things I know
I get ugly when the whiskey flows
Wanted you to know I love you so
And I would kill before I let you go
Taking off for Mississippi
Wearing someone else's name
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
If you leave for Mississippi
I will beat you at your game
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
My dear one
Heard you're whispering your plans to run
Off to marry some rich man's son
I bet he's never met a poor man's gun
In the darkness you could not see
The drunken devil instructing me
Two bullets in a crimson sea
Now I'm certain that you'll never be
Taking off for Mississippi
Wearing someone else's name
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
If you leave for Mississippi
I will beat you at your game
Brought you in this world and I
Can take you from it just the same
Grief and sin
When the righteousness of you sets in
And the blood in my veins begins to ramble on
Now I know we can stand and judge the execution man
But we all have to make a trembling stand before the sun
Maple tree
Can your branches carry me?
Before the war, before the wine
Before I stole what wasn't mine
Can you bring my baby back to me?

Миссисипи

(перевод)
Всю свою жизнь я никогда не был счастливчиком
Увидел тыльную сторону руки моего папы
Потерял свою маму в землю обетованную
В мое время у меня никогда не было ничего, что было бы моим
«Пока они не вручили мне штраф за ребенка
Моя маленькая девочка
Есть только две вещи, которые я знаю
Я становлюсь уродливым, когда течет виски
Хотел, чтобы ты знал, что я так тебя люблю
И я бы убил, прежде чем отпустить тебя
Взлет в Миссисипи
Ношение чужого имени
Привел тебя в этот мир, и я
Может взять вас от него точно так же
Если вы уезжаете в Миссисипи
я побью тебя в твоей игре
Привел тебя в этот мир, и я
Может взять вас от него точно так же
Мой дорогой
Слышал, ты шепчешь о своих планах бежать
Выйти замуж за сына какого-то богатого человека
Бьюсь об заклад, он никогда не встречал пистолет бедняка
В темноте ты не мог видеть
Пьяный дьявол инструктирует меня
Две пули в багровом море
Теперь я уверен, что ты никогда не будешь
Взлет в Миссисипи
Ношение чужого имени
Привел тебя в этот мир, и я
Может взять вас от него точно так же
Если вы уезжаете в Миссисипи
я побью тебя в твоей игре
Привел тебя в этот мир, и я
Может взять вас от него точно так же
Горе и грех
Когда ваша праведность наступает
И кровь в моих жилах начинает бурлить
Теперь я знаю, что мы можем стоять и судить человека казни
Но мы все должны дрожать перед солнцем
кленовое дерево
Могут ли твои ветви нести меня?
До войны, до вина
Прежде чем я украл то, что не было моим
Ты можешь вернуть мне моего ребенка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Water Witch 2020
The Damage 2017
Good Luck, Good Night, Goodbye 2013
Tennessee River Runs Low 2017
He's Fine 2017
Hang Me, Oh Hang Me ft. Oscar Isaac, Punch Brothers 2015
Tomorrow Will Be Kinder ft. Punch Brothers 2015
Dirty Lie 2013
Nowhere, Baby 2020
Little Again 2017
Iuka 2013
King Cotton 2017
Carry Me 2017
The One I Love Is Gone 2009
Hold You Dear 2020
Late Bloomer 2020
Kathy's Song 2017
You Don't Own Me Anymore 2017
Silver 2020
Flee as a Bird 2017

Тексты песен исполнителя: The Secret Sisters